El Principado licita en 29.000 euros anuales la traducción al inglés de sus textos de promoción turística

OVIEDO 2 Nov. (EUROPA PRESS) -

La Sociedad Pública de Gestión y Promoción Turística y Cultural del Principado de Asturias ha sacado a licitación un servicio para la traducción de textos en castellano al inglés. El importe anual del contrato será de 29.125 euros, IVA incluido. No obstante, el Principado estima en 156.460 euros el valor del contrato, dado que es prorrogable hasta cinco años.

El objetivo del contrato es dar servicio a la demanda turística internacional que Asturias recibe. "Dada la continua necesidad de actualizar la información en ambos medios (portal www.turismoasturias.es y el plan de publicaciones), se precisa de los servicios de los servicios de una traducción especializada en el ámbito turístico que permita la adecuada actualización de la información", explican desde la Sociedad en el informe de contratación, consultado por Europa Press.

La Sociedad Pública de Gestión y Promoción Turística y Cultural del Principado de Asturias admite que no dispone de la infraestructura ni los medios necesarios para realizar ese trabajo de traducción al tratarse de una tarea "de alta especialidad y de carácter no permanente".

También está previsto que el contrato incluya la traducción de soportes como dossiers de prensa, textos descriptivos de destino y otros.

El procedimiento de adjudicación será abierto, de tal manera que todo empresario interesado podrá entregar su propuesta. El plazo para presentarla finaliza el día 8 de noviembre.