La Generalitat formaliza su participación en el portal Compendium.cat

BARCELONA 10 May. (EUROPA PRESS) -

La Conselleria de Justicia de la Generalitat ha formalizado este martes su participación en el portal de recursos para fomentar el catalán en el ámbito del derecho Compendium.cat.

Lo ha explicado el Govern en un comunicado después de la reunión del Consell Executiu, y ha recordado que la colaboración se firmó en diciembre a través de un convenio impulsado por el Consell de l'Advocacia Catalana (Cicac).

Han suscrito este convenio un total de 18 instituciones y entidades de Catalunya y Andorra, aunque se trata "de un proyecto abierto, al que se tiene previsto que se adhieran otras instituciones sensibles y comprometidas con el impulso y el fomento del catalán en el ámbito de la justicia".

Los firmantes de este convenio se comprometen a crear, desarrollar, explotar y difundir el proyecto durante cuatro años --hasta noviembre de 2025-- para "constituir un catálogo bibliográfico único, actualizado y de referencia en el ámbito del lenguaje jurídico".

El proyecto tendrá varias fases, entre ellas la digitalización de recursos, la indexación de estudios de lingüística histórica de textos jurídicos y la creación de nuevos recursos en función de las carencias detectadas.

El portal Compendium.cat está abierto desde el 8 de abril, actualmente cuenta con un catálogo de más de 700 recursos de lenguaje jurídico catalán y el Govern prevé que en los próximos años aumente conforme se avance en la indexación y digitalización de documentos.