Peter Murray, Bernard Lesfargues y Georg Kremnitz, premios internacionales Ramon Llull

BARCELONA 18 Dic. (EUROPA PRESS) -

El director del Yorkshire Sculpture Park (YSP), Peter Murray; el traductor Berard Lesfargues, y el lingüista Georg Kremnitz, han sido los ganadores de los premios internacionales de la Fundació Ramon Llull, destinados a reconocer a personas e instituciones que han trabajado en la difusión internacional de la lengua y cultura catalanas.

Según ha informado la fundación en un comunicado, el primer galardón es el Premi Ramon Llull a la Promoción Internacional de la Creación Catalana, que, destinado a distinguir a artistas catalanes internacionales, ha recaído en Murray.

Este premio es un reconocimiento a la exposición dedicada al escultor Jaume Plensa entre abril de 2011 y enero de 2012 en su centro, y es un premio honorífico que incluye un obsequio de una litografía de Antoni Tàpies.

El segundo galardón es el Premi Ramon Llull de Traducció Literària, que con el objetivo de distinguir a la mejor traducción a otro idioma de una obra de literatura catalana, ha premiado con 4.000 euros a Lesfargues por su trabajo con 'Mirall Trencat', de Mercè Rodoreda', publicada en 2011 por ediciones Autrement bajo el título 'Miroir brisé'.

El tercer galardón, el 22 Premi Internacional Ramon Llull de reconocimiento de la trayectoria de una institución o persona por la difusión catalana ha sido para el lingüista alemán Georg Kremnitz, profesor emérito del Instituto de Románicas de la Universidad de Viena para el conjunto de su trayectoria.

Los dos primeros galardones tuvieron su primera edición en 2012, mientras que éste último, con una dotación de 8.000 euros, ha llegado a su 22 edición.

Aunque hasta ahora estaba convocado por el Institut Ramon Llull (IRL) y la Fundació Congrés de la Cultura Catalana, a partir de la edición 2012, la Fundació Ramon Llull sustituye al IRL.

La entrega ha tenido lugar en un acto celebrado en la casa Areny-Plandolit de Ordino, al que han asistido el ministro de cultura andorrano, Albert Esteve; el director de la Fundació Ramon Lull y del IRL, Vicenç Villatoro, y el presidente de la Fundació Congrés de la Cultura Catalana, Francesc Vallverdú.