Actualizado 07/11/2007 08:02
- Comunicado -

empolis Announces New Release of its Content Lifecycle Suite e:CLS

GÜTERSLOH, Germany, November 7 /PRNewswire/ -- empolis GmbH, the leading provider of information logistics solutions, announces the upcoming launch of empolis:Content Lifecycle Suite (e:CLS) 3.2, the latest version of its Component Content Management System. The new release extends the leadership position of the company in the domain of Technical Documentation. e:CLS 3.2 supports DITA, the Darwin Information Typing Architecture, as a preconfigured solution for component-based documentation. Customers get a quick-start package that enables them to write and manage DITA-based documentation from day one. Some of the rich management functions of e:CLS include metadata, linking, versions, variants, translations, and workflow.

Robert Hawthorne, Global Technical Publication Solutions Technical Leader, GE Healthcare, summarizes the company's experiences with e:CLS to date: "e:CLS enables us to simply and efficiently manage our highly-modular XML content. The addition of advanced workflow and translation management are valuable enhancements to the platform that further improve our ability to satisfy customer demand for complex, accurate documentation in a highly-regulated, multi-lingual environment.". The translation management of e:CLS enables GE Healthcare Digital Imaging to publish its hundreds of service manuals in as many as 28 languages to support international requirements.

In addition to DITA support, e:CLS 3.2 offers a wealth of new features including:

-- Auditing and reporting for analytics: all user interactions are logged in an audit table that is used to report about the actual status of the system or the use of the system in a given time frame. Managers get a powerful and flexible auditing, reporting, and analytics tool at hand.

-- Dependent metadata: logical dependencies between different metadata vocabularies can be expressed in the configuration and are considered dynamically. Users can assign the configured metadata combinations to content modules. This simplifies the editing process and increases the quality of the data.

empolis presents e:CLS 3.2 to the public at tcworld and tekom annual conference and trade fair November 7-9, 2007 in Rhein-Main-Hallen, Wiesbaden, Germany. Visit us at booth #942.

About empolis:

empolis - The Information Logistics Company - offers enterprise content and knowledge management solutions for company-wide information logistics and for improving business processes. As a full service supplier, empolis delivers everything from consulting, design and creation to implementation of solutions - from a single source. Global companies including Airbus, Bank of America, Bosch, Vodafone, Nokia Siemens Networks, Fujitsu Siemens Computers, Siemens, Versatel, O2, Arcor, GE Healthcare, the US Marines, the Financial Accounting Foundation, and the European Patent Office all rely on empolis to deliver the right information to the right people.

empolis is an arvato AG subsidiary. arvato is the international media and communications service supplier within the Bertelsmann group and therefore belongs to a unique network of over 270 companies in 37 countries. Among them are printing companies, data storage media manufacturers, logistics and IT service organisations.

    
    For more information:
    arvato AG Public Relations
    Tel.: +49(0)5241-80-3408
    Fax: +49(0)5241-80-3315

arvato AG Public Relations, Tel.: +49(0)5241-80-3408, Fax: +49(0)5241-80-3315

Comunicados

Si quieres mejorar el posicionamiento online de tu marca, ahora puedes publicar tus notas de prensa o comunicados de empresa en la sección de Comunicados de europa press

Si necesitas asesoramiento en comunicación, redacción de tus notas de prensa o ampliar la difusión de tu comunicado más allá de la página web de europa press, ponte en contacto con nosotros en comunicacion@europapress.es o en el teléfono 913592600