NUEVA YORK, 2 Jun. (Reuters/EP) -
El escritor J.D. Salinger ha demandado al autor y a la editorial de un libro promocionado como la secuela de su novela clásica 'El guardián entre el centeno' ('The Catcher in the Rye') señalando que el trabajo infringe sus derechos de autor. J.D. California, el autor de '60 Years Later: Coming Through the Rye', por su parte, niega que quisiera perjudicar a Salinger.
Salinger pidió a un juez que impida la publicación de '60 Years Later: Coming Through the Rye', escrito por alguien identificado como John David California. Según la librería de internet 'Amazon.com', la obra será publicada en septiembre por la editorial sueca Nicotext.
"La secuela no es una parodia y no hace comentarios sobre el original o lo critica. Es pura y simplemente un plagio", reza la demanda, presentada en el tribunal del Distrito de Manhattan. Por el momento Nicotext no ha realizado comentarios sobre '60 Years Later: Coming Through the Rye' ('60 años después: A través del centeno').
Salinger posee los derechos de autor de su novela de 1951, considerada como una de las grandes obras de la literatura estadounidense junto con su personaje central, Holden Caulfield. La novela de culto fue uno de los objetos que la Policía requisó a Mark David Chapman, el hombre que disparó a John Lennon, aquella aciaga tarde del 8 de diciembre de 1980.
J.D. California sólo ha comentado que no pretendía provocar ningún problema al autor de 'El Guardian entre el centeno'. La demanda describe a Salinger como "un guardián feroz de su propiedad intelectual" y dice que "no aprobará el uso de su propiedad intelectual por parte de los acusados".
