El cuarto informe sobre el cumplimiento del texto, al que se sumó el Gobierno Estatal, detecta carencias de uso en justicia y sanidad
SANTIAGO DE COMPOSTELA, 21 Ene. (EUROPA PRESS) -
El Comité de Expertos del Consejo de Europa para la Carta Europea de las Lenguas Regionales y Minoritarias ha considerado, en su cuarto informe sobre el grado de cumplimiento del texto, que los límites que establece el decreto del plurilingüismo para el uso de los idiomas en la enseñanza están "claramente en contradicción" con los compromisos escogidos por el Gobierno al adherirse al citado acuerdo.
En concreto, se refieren a la reducción del peso de la lengua gallega hasta un máximo de un tercio del horario lectivo, lo que contrasta con el compromiso de elevarla hasta ser el idioma "predominante" en el sistema educativo.
A pesar de que en las comunidades autónomas se ha avanzado "considerablemente" en la implantación de las recomendaciones de la Carta Europea, los expertos consideran en su cuarto estudio, relativo al periodo 2010-2013, que todavía existen "problemas significativos".
En materia educativa, el Consejo de Europa considera que los acuerdos y proyectos en las etapas de infantil, primaria y secundaria están todavía "incompletos", por lo que urge a las autoridades a potenciar el idioma a todos los niveles. Asimismo, insta a la Xunta a proporcionar información sobre la evolución de la presencia y enseñanza de la lengua.
Respecto al estado de la lengua, el informe indica un "bueno yo muy bueno" nivel de conocimiento, dado que el 95 por ciento de los ciudadanos entienden gallego, un 89 por ciento lo habla, un 83 por ciento lo lee y un 58 por ciento lo escribe.
CARENCIAS EN JUSTICIA Y SANIDAD
En el ámbito judicial, por otra parte, han detectado carencias en el uso del gallego, instando a las administraciones españolas y gallegas a introducir los cambios legislativos necesarios para permitir el desarrollo de procesos en lengua gallega.
También han detectado situaciones en los que la Administración del Estado ha rechazado documentos redactados en lengua gallega, citando el caso de los estudiantes que presentaron sus certificados en este idioma, o que permanente una "inadecuada proporción" de textos y formularios a disposición en el idioma propio.
Entre otros puntos, valora la presencia de medios de comunicación en lengua gallega en formato electrónico, aunque recomienda a las autoridades explorar formas de cooperación para lograr que estos se traduzcan en formato físico.
El Comité de Expertos incide, además, en la necesidad de potenciar las posibilidades a los hablantes en lengua gallega de ser atendidos en su propio idioma en la administración sanitaria.
RECOMENDACIONES "EN CONSIDERACIÓN"
Por su parte, la Xunta ha señalado que tomará "en consideración" las recomendaciones del grupo de expertos respecto a la promoción del uso de la lengua gallega, y destaca que "sigue siendo la lengua mayoritaria de Galicia" con "uno de los más altos grados de conocimiento" entre todos los idiomas del Estado.
El Gobierno gallego también valora que el informe reconozca el "elevado nivel de protección" de las lenguas cooficiales en el Estado, a pesar de señalar "ciertas carencias en el uso" en materia judicial o sanitaria, incidiendo en el incremento de medios de comunicación audiovisual privados que emiten parte de su programación en dicho idioma.
Sin embargo, el presidente de la asociación A Mesa pola Normalización Lingüística, Marcos Maceira, ha considerado que el informe "demuestra una vez más el nivel de agresividad contra el gallego que se alcanzó en al etapa actual de la Xunta".
Por ello, ha instado al PP a cumplir "todos y cada uno de los acuerdos" en relación al idioma, sobre todo en materia educativa, judicial y sanitaria, "tal y como se le dice desde Europa" y "tal y como le indica una sociedad que en estos años estuvo permanente movilizada a favor de su lengua".
