TURISMO.- Santiago cuenta con una nueva guía escrita en portugués que refleja "la ciudad vivida" por sus autores

SANTIAGO DE COMPOSTELA, 16 May. (EUROPA PRESS) -

El gerente de Turismo de Santiago, Iñaki Gaztelumendi, presentó hoy la nueva guía turística 'Santiago de Compostela Irrepetível', escrita en portugués, en la que aparece reflejada "la ciudad vivida" por los autores de la obra, Rubén Lois González, José Formigo Couceiro y Juan Rico Díaz.

De este modo, Rico Díaz indicó que la redacción de esta guía, editada por Alhena Media, "no siguió" las pautas de las demás, mientras que buscó "reflejar la ciudad en la que se vive". Asimismo, añadió que conocer los sitios de los que se habla constituye un elemento "básico" y éstos "no deben ser elegidos al azar".

Por su parte, Lois González recordó que esta guía ya fue editada hace dos años en castellano, pero que la actualización en lengua portuguesa responde a distintos factores como el hecho de que Compostela represente el segundo destino elegido por este colectivo para viajar, después de Vigo.

TURISTAS PORTUGUESES

Además, apuntó que más de cuatro millones y medio de portugueses cruzan la frontera al año y que esto supone un 10 por ciento del gasto turístico en la comunidad gallega, aunque las estancias no superen el día de visita, según datos de Turgalicia.

Para Lois González este libro representa un guiño a los turistas portugueses que visitan la capital gallega, ya que no existe una barrera lingüística "real" entre ambas comunidades. También subrayó "la importancia" de que se reediten guías a la par de las demás ciudades europeas.

Por su parte, Gaztelumendi destacó el papel "fundamental" que juegan las guías turísticas en las visitas a las ciudades, ya que en ellas se recogen distintos aspectos, con un tratamiento en profundidad, tales como el patrimonio, la cultura y la gastronomía. Además, esta guía incluye algunos recorridos complementarios a la capital gallega.

La obra 'Santiago de Compostela Irrepetível' será presentada en las próximas semanas en Lisboa y Oporto (Portugal). En total, se editarán 2.000 ejemplares que se distribuirán en las librerías compostelanas y portuguesas.