MADRID, 20 Jul. (EUROPA PRESS) -
El Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación entrega en el día de hoy el primer Premio Fundación Consejo España China 2005 al empresario José Cosmen Adelaida, Presidente de Honor de la empresa de transportes "Alsa", y al hispanista Dong Yansheng, catedrático de español en la Universidad de Estudios Extranjeros de Pekín y autor de la primera traducción directa de El Quijote al mandarín.
Cosmen indicó que se trataba de un "premio colectivo" en el que incluía a su familia y todos los directivos y trabajadores de la empresa que han estado vinculados en la expansión de la empresa en China desde 1984, año en que inició su andadura en el mercado chino. Además celebró la ayuda de la "decida" ayuda de los diplomáticos españoles.
Por su parte Dong ensalzó la figura de Don Quijote de la Mancha por ser una personas "equilibrada, digna y de provecho" en contraposición al "exacerbado egoísmo de la sociedad actual".
Esta es la primera edición de un Premio que tiene por objeto reconocer la labor de quienes han contribuido de manera especial a las relaciones entre la República Popular China y España en sus diferentes vertientes. El Premio es otorgado anualmente a un ciudadano de cada uno de los dos países.
La Fundación Consejo España China agrupa en su Patronato a más de treinta entidades españolas protagonistas de intercambios políticos, económicos, culturales, educativos y deportivos entre los dos países.
Constituida en julio de 2004 con el principal objetivo de organizar los Foros España China, encuentros de los que hasta el momento se han celebrado tres ediciones (Pekín diciembre de 2003, Barcelona noviembre de 2004, y Shanghai marzo de 2006), es su fin primordial el fomento de las relaciones bilaterales en todos sus ámbitos.
