Investigadores de la ONU acusan a las fuerzas de Al Assad y a los rebeldes opositores de crímenes de guerra