EUROPA PRESS
ZARAGOZA, 27 Mar. (EUROPA PRESS) -
La obra teatral de 'Madame Bovary' relata la historia de una mujer sumisa y reprimida en la sociedad de 1850 que luchará por un mundo más justo. Se trata de una versión de la novela de Gustave Flaubert que se pondrá en escena en el Teatro Principal de Zaragaza, desde este viernes y hasta el domingo 1 de abril, en cuatro sesiones distintas.
Esta adaptación, que se ha presentado este martes en el Teatro Principal, es una versión de Emilio Hernández que está protagonizada por Ana Torrent, Armando del Río, Juan Fernández y Fernando Ramallo, y cuenta con la dirección de Magüi Mirá y la producción de Jesús Cimarro.
La directora de esta obra, Magüi Mirá, ha destacado que "con el personaje de Emma Bovary se han identificado millones de mujeres" y ha indicado que "Flaubert fue capaz de detectar y escribir un mundo injusto para la mujer en aquella época".
Asimismo, la también actriz ha apuntado que "todavía hay muchas mujeres que piensan que con el matrimonio van a resolver su vida y esto supondría una satisfacción permanente". Mirá ha explicado que "si esto no se resuelve, la insatisfacción se convertiría en destrucción, lo que se denomina 'síndrome Bovary', e incluso puede acabar en suicidio".
La directora ha resaltado que "ésta es una versión libre de una novela que hemos adaptado al lenguaje teatral que es completamente diferente" y con ella "hemos querido contar lo que cuenta Flaubert, que la vida la mueve el sexo y el dinero".
CUATRO ACTORES
En cuanto al reparto, ha subrayado que "Ana Torrent no hace de Madame Bovary, es Madame Bovary". Respecto a los otros tres actores, Armando del Río es un amante apasionado, Juan Fernández es Carlos Bovary, "que es un enamorado de Emma, generoso y reaccionario" y Fernando Ramallo es León, "un estudiante que siente fascinación y adoración por Emma".
En esta obra "los actores salen al escenario cada noche y crean sus personajes para representar, para traer al presente sus experiencias". Además, también hay espacio para el humor en esta representación ya que "el humor forma parte de la vida", ha agregado.
La actriz Ana Torrent, que interpreta el papel protagonista, ha detallado que durante la función "se muestran momentos de la vida de Emma acompañada por los hombres que la rodean".
Torrent ha dicho que "Emma es una mujer sumisa que fracasa como madre y no sabe comportarse con su hija" y ha remarcado que "trabajar con Magüi ha sido una experiencia magnífica".
Por su parte, el actor Armando del Río, que interpreta a Rodolfo, ha comentado que "mi personaje es un gigoló, no trabaja y se dedica a vivir la vida y es el que hace sufrir a Madame Bovary".
Se trata de "un amante que utiliza a las mujeres y no se compromete y tendrá que elegir entre su libertad o quedarse con una mujer", ha añadido.
Esta obra que ya ha visitado ciudades como Alicante, Sevilla o Madrid, se representará en el Teatro Principal este viernes a las 21.30 horas, el sábado a las 18.30 horas y a las 21.30 horas y el domingo a las 18.30 horas.
Las entradas para acudir a esta función, patrocinada por Caja Inmaculada, podrán adquirirse en los cajeros de CAI, por teléfono y en la página web 'www.cai.es'.
