OVIEDO, 30 Abr. (EUROPA PRESS) -
TPA estrena este martes a las 22.30 horas el documental 'Conceyu Bable: entamar los llabores de la casa', producido por la Consejería de Cultura, Política Llingüística y Deporte y Goxe Producciones por la 45 Selmana de les Lletres Asturianes y dedicada a esta asociación que tuvo un importante papel en la defensa de la lengua y la cultura de Asturias en la Transición.
Dirigido por Xune Elipe y con realización de Javi Lueje, el documental incluye los testimonios de Xosé Lluis García Arias, Lluis Xabel Álvarez, Xuan Xosé Sánchez Vicente, Pili Hidalgo, Miguel Solís Santos, Amelia Valcárcel, Vicente García Oliva y Ana Cano, que hablan de cómo surgió Conceyu Bable y las circunstancias en las que tuvo que desarrollar su labor, de cómo dieron los primeros pasos de la normativización de la lengua asturiana y de cómo ven el futuro de ella, entre otras cuestiones.
La revista Asturias Semanal publicaba en junio de 1974 una entrevista a tres jóvenes universitarios: Xuan Xosé Sánchez Vicente, Xosé Lluís García Arias y Lluís Xabel Álvarez, que hacían una llamada de atención a la sociedad contra el complejo de inferioridad regional y defendían la lengua asturiana como un bien cultural, así como su presencia en los medios de comunicación y en la escuela, y la creación de una literatura y de un público para ella.
En noviembre de 1974, la misma revista estrenaba una sección titulada Conceyu Bable, de la que se responsabilizaba el Grupo CB, de periodicidad primero quincenal y posteriormente semanal, que se mantuvo hasta el cierre de la revista, en junio de 1977. En esas páginas se halla el inicio de una labor de dinamización social que fue más allá de la reivindicación lingüística, y que sirvió como punto de inflexión al inicio de la Transición.
La autonomía y los símbolos que la identifican, como la bandera o el himno, así como las distintas facetas de la música asturiana: la gaita, la asturianada, la canción de autor, el deporte tradicional, el queso o la sidra tuvieron en los miembros de Conceyu Bable a sus grandes impulsores. No obstante, su principal contribución fue lograr un importante avance respecto a la lengua asturiana, que pasó de atributo identitario o elemento patrimonial a conformar un valor absoluto capaz de generar una nueva identidad social. Su campaña Bable nes escueles llevó ese lema hasta los últimos rincones de Asturias.
Andalucía
