Trabe publica 'Un osu perfadiosu' en asturiano y en gallego-asturiano

Publicado 30/11/2019 16:29:52CET
Portaes de les dos versiones del llibru, n'asturianu y gallego-asturianu.
Portaes de les dos versiones del llibru, n'asturianu y gallego-asturianu. - TRABE.

OVIEDO, 30 Nov. (EUROPA PRESS) -

Ediciones Trabe ha publicado el libro infantil 'Un osu perfadiosu, de Víctor Pintado Rey y con ilustraciones de Alberto Álvarez Peña. El libro también puede encontrase en las librerías en una versión en gallego-asturiano.

El cuento habla de como a Mel, el maestro de Xela y Lluques, le gusta mucho enseñar tradiciones y en esta ocasión quiere recuperar las 'mazcaraes d'iviernu', en las que los jóvenes, disfrazados, recorren las calles del lugar pidiendo el aguilandu y haciendo trastadas.

'Un osu perfadiosu' continúa la colección 'Tiempu de...' con la que se pretender recuperar tradiciones asturianas casi olvidadas. Esta entrega está dedicada al aguilandu a través del personaje del oso. El cuento incluye una parte dedicada al profesorado para trabajar en el aula varias tradiciones asturianas.

Contador