Se retransmitirán tres mesas redondas, una de ellas en dos idiomas, de forma simultánea
ALBACETE, 21 Nov. (EUROPA PRESS)
El Comité Organizador del X Encuentro Internacional de Investigación en Enfermería (Investén-ISCIII), que se celebra en Albacete del 22 al 25 de noviembre, además de preparar reunir unas 400 personas de 20 países de todo el mundo, se ha propuesto el reto de transmitir todo el congreso en directo, a través de la página web del Complejo Hospitalario Universitario de Albacete 'www.chospab.es'.
La transmisión, que se realizará gracias al convenio de colaboración firmado por el CHUA y Sección de Tecnología Electrónica de la Imagen y el Sonido del Instituto de Desarrollo Regional de la UCLM, comenzará el día 23 con la conferencia inaugural, que corre a cargo de Jesús María Aranaz, miembro del Departamento de Salud Pública de la Universidad Miguel Hernández y miembro del Servicio de Medicina Preventiva del Hospital Universitario San Juan de Alicante.
A partir de ese momento, se transmitirán, a través de 'www.chospab.es' todas las mesas redondas, de forma que se podrá elegir entre las tres que se estén desarrollando simultáneamente, una de ellas en inglés, otra en español y una tercera con traducción simultánea inglés-español. Además de seguir las mesas redondas, el espectador internauta podrá enviar sus preguntas para que sean contestadas por los ponentes en directo.
SEGUIMIENTO EN LA WEB
En la página principal de la web del Complejo Hospitalario se colocará una pantalla durante los cuatro días de la transmisión desde la cual se conectará en directo con las distintas salas para ofrecer una visión global del evento. En la parte superior de la pantalla se informará en todo momento de la sala con la que se conecta.
Junto a esa pantalla habrá enlaces a las distintas salas donde se podrá elegir el idioma en el que consultar sus contenidos de texto. Dado el elevado volumen de ponencias y talleres, y para facilitar la localización, se han habilitado enlaces disponibles en los dos idiomas oficiales de las Jornadas para consultar el programa completo, elegir qué tema se desea visualizar, qué día y en qué sala interviene un ponente o los contenidos de un determinado día y hora.
Una de las salas dispondrá de traducción simultánea para seguir los contenidos de las ponencias en el idioma elegido. Al acceder a cada sala, la conexión será automática donde se escuchará al ponente hablar en su idioma. Si se desea escuchar con traducción simultánea, bastará con pulsar el enlace superior derecho de la página en la que se encuentra.
TECNOLOGÍA DE ÚLTIMA GENERACIÓN
Para que nada falle durante la transmisión trabajará todo el equipo de la Sección de Tecnología Electrónica de la Imagen y el Sonido que dirige Pedro Carrión.
Su equipo, formado por ocho ingenieros, utilizará 6 cámaras DV-Cam con la última tecnología digital y emitirán a través de Internet gracias a la tecnología video-streaming.
Carrión cuenta con el apoyo del Centro de Cálculo Universitario que les proporcionará el ancho de banda suficiente para la emisión en Internet. Además, cabe destacar que todas las ponencias estarán disponibles, en diferido, la semana siguiente a la celebración del Congreso.
