LEÓN, 29 Mar. (EUROPA PRESS) -
El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, con la colaboración de la Universidad de León (ULE) y la Diputación de León, rinde homenaje a la figura del filólogo Ramón Menéndez Pidal (1869-1968) a través de la celebración de las jornadas 'Ramón Menéndez Pidal y el dialecto leonés', que fueron inauguradas hoy con la conferencia del académico y catedrático de la Universidad Carlos III de Madrid José Antonio Pascual.
En su lección inaugural, José Antonio Pascual destacó que Menéndez Pidal significó "todo" para la dialectología y elogió su papel como instaurador del método que ha permitido profundizar en el conocimiento filológico e histórico de la lengua.
Respecto a este método, Pascual señaló que "permite estudiar" el pasado "de una manera científica, que podamos llegar a unas hipótesis sobre la evolución de una lengua a través de unas reglas" y explicó que no se limita a leer datos "sino en aplicarles una especie de reactivo, unas leyes de evolución de los sonidos y formación de las palabras que, si las cumplen, se acepta una hipótesis y si no, no".
"Podemos tener pequeñas discrepancias, pero somos enanos que estamos subidos a sus hombros y lo que nosotros hemos cambiado realmente es poco frente a lo que él construyó", significó.
Por su parte el gerente del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, Alejandro Sarmiento, quien también asistió a la inauguración, elogió igualmente la importancia de la figura de Menéndez Pidal para el desarrollo de la lingüística y la dialectología, al tiempo que señaló que es un reconocimiento merecido.
LEÓN "ABANDONADO"
En relación a las críticas realizadas por la Unión del Pueblo Leonés (UPL) sobre el abandono al que somete esta Institución lingüística a la provincia de León, Sarmiento recordó que el año pasado la provincia de León recibió el 18 por ciento de la inversión total realizada por el este Instituto regional.
"El doble de lo que correspondería a cada provincia" destacó Sarmiento, al tiempo que puntualizó que el Instituto no es un organismo político si no que desempeña una labor cultural "y las críticas que hemos recibido se han realizado desde la política".
En esta línea, señaló también las jornadas sobre el poeta Antonio González de Lama que se celebraron en la capita leonesa en 2005 y que "fueron inolvidables".
'RAMÓN MENÉNDEZ PIDAL Y EL DIALECTO LEONÉS'
El Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de León acoge, desde hoy y hasta el viernes, estas jornadas cuando se cumple un siglo de la publicación del amplio artículo de Ramón Menéndez Pidal, 'El dialecto leonés', que apareció en dos entregas en 1906.
El objetivo inicial de estas jornadas es el de revisar la aportación que supuso la obra de Ramón Menéndez Pidal en el campo de la dialectología. Además, se pretenden abordar aspectos como la repercusión que en su momento tuvo esta obra en la Filología española, las vías que abrió en la investigación lingüística en España o los estudios de detalle que propició la escuela pidaliana de manera específica sobre el antiguo dominio leonés.
Asimismo, servirán para contrastar los datos con los que trabajó Menéndez Pidal, las encuestas e informantes de los que se sirvió.
El encuentro pretende articularse, por tanto, sobre estos dos ejes: por una parte, Ramón Menéndez Pidal y su obra sobre el leonés en el marco de la Filología española y románica y, por otra, la comparación y el contraste entre lo que ya son, de hecho, dos sincronías bien diferenciadas, la actual y la que el autor describe en su obra.
Estas dos ideas se traducen en la práctica en una serie de sesiones en las que, a lo largo de tres días, se podrán repasar aspectos tanto teóricos, como prácticos; se analizarán cuestiones bien del campo de la historiografía lingüística, bien del de la dialectología; se atenderá a todas las áreas del dominio, tanto al sur, como al norte de la Cordillera, llegando incluso hasta los territorios portugueses de Miranda.
Se cerrarán las jornadas con el estudio en vivo de los aspectos de la cultura material que fueron una parte importante de estudios clásicos sobre el leonés como los de Concha Casado (La Cabrera) o Millán Urdiales (Villacidayo, en el Esla), investigadores con cuya intervención se clausurará este encuentro.
