El miércoles comienza en León unas jornadas sobre 'Menéndez Pidal y el dialecto leonés'

LEON 27 Mar. (EUROPA PRESS) -

El miércoles 29 de marzo comienzan en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de León las jornadas de estudio sobre 'Ramón Menéndez Pidal y El Dialecto leonés' que organiza el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua con la colaboración de la Universidad de León y la Diputación Provincial de León. Este ciclo viene a conmemorar la celebración del centenario de la publicación del artículo de Pidal sobre 'El Dialecto Leonés' en la revista de Archivos, Bibliotecas y Museos.

El objetivo inicial de estas jornadas es el de revisar la aportación que supuso la obra de Ramón Menéndez Pidal en el campo de la dialectología.

Además, se pretenden abordar, de un lado, aspectos como la repercusión que en su momento tuvo esta obra en la Filología española, las vías que abrió en la investigación lingüística en España o los estudios de detalle que propició la escuela pidaliana de manera específica sobre el antiguo dominio leonés y, de otra parte, contrastar los datos con los que trabajó Menéndez Pidal, las encuestas e informantes de los que se sirvió, en definitiva, el estado de lengua con el que se encontró y que describe en su estudio y lo que hoy, un siglo después, podemos observar en esos mismos lugares.

El encuentro pretende articularse, por tanto, sobre estos dos ejes: por una parte, Menéndez Pidal y su obra sobre el leonés en el marco de la Filología española y románica, por otra, la comparación y el contraste entre lo que ya son, de hecho, dos sincronías bien diferenciadas, la actual y la que Don Ramón describe en su obra. Estas dos ideas se traducen en la práctica en una serie de sesiones en las que, a lo largo de tres días, se podrán repasar aspectos tanto teóricos, como prácticos; se analizarán cuestiones bien del campo de la historiografía lingüística, bien del de la dialectología; se atenderá a todas las áreas del dominio, tanto al sur, como al norte de la Cordillera, llegando incluso hasta los territorios portugueses de Miranda.

Se cerrarán las jornadas con el estudio en vivo de los aspectos de la cultura material que fueron una parte importante de estudios clásicos sobre el leonés como los de Concha Casado (La Cabrera) o Millán Urdiales (Villacidayo, en el Esla), investigadores estos con cuya intervención se clausurará este encuentro.