LEON, 31 Ene. (EUROPA PRESS) -
El Servicio de Publicaciones de la Universidad de León (ULE) editado diez nuevos títulos entre los que destacan cinco que constituyen recursos didácticos para varias asignaturas, tres vinculados a conmemoraciones que tuvieron lugar en el año 2003, el primer número de una revista sobre interculturalidad y traducción, y el décimo forma parte de la colección "Serie Tesis Doctorales".
Según informaron a Europa Press fuentes de la Institución académica, la publicación ubicada en el apartado de tesis doctorales es 'La dimensión espacial en la novela. El espacio en la novelística de Severiano Fernández Nicolás', de Natalia Álvarez Méndez, cuyo principal objetivo es el de "justificar la consideración del espacio narrativo ficcional como componente transcendental e ineludible en la creación de tramas novelescas y en la construcción de códigos espaciales particulares y completamente válidos que proporcionan sentido y coherencia a las historias recreadas".
El primer número Revista Internacional "Interculturalidad & Traducción" está escrita por varios autores y pretende ser "una revista académica interesada en el diálogo intelectual sobre culturas y traducción en el marco de los estudios comparados y descriptivos".
Las publicaciones vinculadas a las conmemoraciones son 'El mundo del Padre Isla', editado con motivo del tercer centenario del nacimiento del Padre Isla, que tiene como objetivo alcanzar un mayor y mejor conocimiento del contexto histórico, social y religioso del mundo en el que vivió el jesuita nacido en Vidanes; 'Simposio internacional sobre Alfonso VI y su época', una obra que en 99 páginas recoge las conclusiones y la conferencia de clausura pronunciada por el profesor José Mª Minués, en el transcurso del simposio que se celebró en Sahagún (León) los días 2 y 3 de abril de 2005 y 'Más allá del año europeo de la discapacidad. De discapacitados a capacitados. Educación especial para profesores', de Miguel Angel Carretero, que se basa en la elaboración de un proyecto docente que reflexiona sobre el proceso de la docencia, con el fin de trabajar en el ámbito de la planificación y desarrollo curricular, y lograr que la escuela atienda cada vez mejor las necesidades educativas de los alumnos y de la sociedad en general.
Las restantes publicaciones son 'Guía de manipuladores de alimentos', editado por María del Camino García Hernández y María Trinidad García Arias; 'Cahier de pronunciation française', un cuaderno de ejercicios de pronunciación dirigido a los estudiantes españoles de Cédric Duflot y Mario Tomé; 'Manual de prácticas de psicología del rendimiento deportivo', de Sara Márquez Rosa; 'Linux: Instalación, uso y administración de servicios en Red', de Isaías García Rodríguez y Carmen Benavides Cuellar, y 'Física de los procesos biológicos', de Juan Tomás Fernández Álvarez.
