Amos Gitai dirige a Jeanne Moreau en el Grec en un texto de Flavio Josefo

BARCELONA 15 Jul. (EUROPA PRESS) -

El cineasta israelí Amos Gitai llevará el 17 y 18 de julio al Teatre Grec de Barcelona su obra teatral 'La guerra de los hijos de la luz contra los hijos de las tinieblas', basado en el texto 'La guerra de los judíos' de Flavio Josefo y que interpretarán en escena los actores Jeanne Moreau (Josep), Jerome Koenig (Vespasiano), Manel Barceló (Manel Barceló) y Silvia Bel (Míriam).

En rueda de prensa, Gitai aseguró hoy que el conoce el texto desde que era pequeño, y lo elogió por ser "de los primeros ensayos" de calidad y que rompieron con la tradición de la época, que se centraba en los textos mitológicos.

Ayer acabaron de representarla en el Festival de Aviñón, donde se estrenó con críticas dispares: "Los periodistas no deberían estar en el paro. Ellos hacen su trabajo y yo, el mío", sentenció, recordando que no es la primera vez que recibe malas críticas, "pero cada uno hace su trabajo".

'La guerra de los judíos', escrito entre el 75 y 79, explica la gran revuelta de los judíos de Galilea y Judea contra el imperio romano en el siglo I, y cómo el general Vespasiano y su hijo Tito la sofocaron y después ambos fueron emperadores.

Con la caída de Jerusalén y la destrucción del Templo, y tras el suicidio colectivo de los últimos insurrectos que se habían refugiado en la ciudadela de Massada, llega el fin de la soberanía judía y empieza un exilio que durará cerca de 2.000 años.

El espectáculo de Gitai sigue este hilo cronológico pero inserta intermedios musicales entre los cuadros teatrales, y se interpreta en diversas lenguas, algunas de las cuales variarán según el lugar donde se interpreten: en Barcelona, la adaptación estará encarnada por Barceló, que recitará en castellano, y Bel, que lo hará en catalán --idioma en que también se pondrán subtítulos para el resto de la obra--.

Moureau, ausente en la rueda de prensa de hoy porque el viaje desde Aviñón la fatigó, según dijo el cineasta, está a punto de cumplir 81 años y se alía con "las cosas importantes de la vida", porque sabe que los actores de su talla "no pueden estar pendientes de las alfombras rojas y participan del mundo real", aseguró Gitai.

Este espectáculo es una coproducción de los festivales de la red Kadmos --en la que se incluye el Grec-- y se interpretará posteriormente en Atenas y Turquía, aunque Gitai también estaría "encantado" de representarlo en Gaza, "en ambos lados".