'Llengua Dntrax' Y 'Jo Soc Vosaltres. Sis Poetes De Síria', Obras Ganadoras De Los XXXVII Premis Cavall Verd - PREMIS CAVALL VERD
BARCELONA 27 Mar. (EUROPA PRESS) -
Los XXXVII Premis Cavall Verd, a cargo de la Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (Aelc), ha galardonado a la escritora Anna Gas y a la traductora Margarida Castells, ha anunciado este viernes en un comunicado.
Gas ha recibido el premio Josep Maria Llompart por la obra 'Llengua d'ntrax' (Edicions del Buc), como "mejor libro de poesía en catalán publicado el 2019".
El jurado ha considerado que la obra de Gas es "una propuesta formal arriesgada e innovadora, que deriva en una visión estética más allá del lenguaje y da un nuevo tratamiento al cuerpo, la corporalidad y el pensamiento de una forma rompedora".
La obra 'Jo soc vosaltres. Sis poetes de Síria', de Margarida Castells, ha sido reconocida con el premio Rafel Jaume a "la mejor traducción poética del año pasado".
Incluye poemas de Raed Wahesh, Rasha Omran, Talal Bu Khadar, Abdullah Al-Hariri, Nisrín Akram Khouri, Wael Saadeddín y Mohamad Bitari; "voces muy próximas desde una situación de emergencia y desconocidas de la tradición catalana".
Andalucía
Aragón
Cantabria
Castilla-La Mancha
Castilla y León
Catalunya
Extremadura
Galicia
Islas Canarias
Islas Baleares
Madrid
País Vasco
La Rioja
C. Valenciana
Navarra
Asturias
Murcia
Ceuta y Melilla
