El CAC premia un trabajo de sistemas de audiodescripción para personas con discapacidad visual

BARCELONA 7 Abr. (EUROPA PRESS) -

El Consell de l'Audiovisual de Catalunya (CAC) ha otorgado el primer galardón de los XXXIII Premios CAC a la investigación sobre la comunicación a Floraine Bardini por su tesis doctoral 'La transposición del lenguaje cinematográfico en la audiodescripción y la experiencia fílmica de las personas con discapacidad visual'.

En un comunicado este jueves, el CAC ha concretado que la investigación analiza dos propuestas de audiodescripciones de películas para personas con discapacidad visual que incorporan elementos interpretativos, con el objetivo de "añadir emociones y una experiencia enriquecida".

El trabajo, premiado con 5.000 euros, parte de la audiodescripción convencional, en la que la voz en off se limita a describir lo que aparece en imagen, y "pone a prueba" dos propuestas: una con elementos de descripción de las técnicas cinematográficas y otra con una interpretación más narrativa.

Asimismo, ha entregado el segundo premio --de 2.000 euros-- a Fernanda Elizabeth Ramírez por el trabajo 'La responsabilidad social de los medios de comunicación en situación de crisis. Análisis el tratamiento deontológico del caso Ayotzinapa (México) en Noticieros Televisa'.

El jurado, además, ha otorgado dos menciones especiales, la primera a Gemma Pal por el trabajo 'La construcción del relato periodístico de TV3 sobre el proceso soberanista de Catalunya (2014-2017). De la consulta del 9-N al referéndum del 1-O'.

La segunda mención especial ha sido para Paola Lagos por el trabajo 'La imagen bisagra. Representación de los intersticios narrativos, visuales y sonoros en los diarios documentales de David Perlov: Diary (1973-1983), Updated Diary (1990-1999) y My Stills (1952-2002)'.