BARCELONA 16 Abr. (EUROPA PRESS) -
La editorial catalana Carroggio lanza dos ediciones conmemorativas del 'Cantar del Mío Cid', una de ellas en versión de lujo, a cargo del profesor de la Universidad de Zaragoza y experto en el Cid, Alberto Montaner Frutos, con motivo del VIII centenario en que Per Abbat puso por escrito el 'Cantar de Mio Cid' en 1207.
Se trata de las ediciones más modernas del 'Cantar de Mio Cid' e incluyen numerosas notas explicativas a pie de página, una introducción acerca del códice original y su datación y una selección de bibliografía complementaria.
De la edición de lujo existen 999 ejemplares numerados encuadernados en cuero, mientras que para la edición de librerías se han editado 5.000 ejemplares.
Las páginas del 'Cantar de Mio Cid' se han enriquecido con una selección de ilustraciones procedentes de la Biblia de Sant Pere de Rodas, conservada en la Biblioteca Nacional de París, el Libro de las Estampas del archivo de la Catedral de León o un manuscrito árabe del siglo XII conservado en la Biblioteca Apostólica del Vaticano.
Las ilustraciones reproducen frescos románicos de los territorios por los que cabalgó, guerreó y entró en la leyenda el Cid Campeador, o miniaturas de otros códices de la época. En la edición de lujo, las láminas han sido encoladas manualmente.
El manuscrito original del 'Cantar de Mio Cid', que data del siglo XIV, se conserva en la Biblioteca Nacional de París y probablemente sea una copia del elaborado por Per Abbad hace 800 años. La obra es un cantar de gesta anónimo escrito en románico medieval que relata las hazañas heroicas inspiradas en Rodrigo Díaz de Vivar.