BARCELONA, 16 Jun. (EUROPA PRESS) -
El Consell Nacional de la Cultura i les Arts (CoNCA), que por primer año concede los Premis Nacionals de Cultura, acordó otorgar a Jaume Pòrtulas el galardón en la categoría de Literatura y a Guillem Cifré el de Cómic.
El jurado, compuesto por 24 personalidades del mundo de la cultura, ha decidido premiar a Pòrtulas (Barcelona, 1949) por su 'Introducció a la Ilíada, entre la història i la llegenda', que precede a la traducción de 'La Ilíada'.
Según el jurado, el libro de Pòrtulas "es una sabia y competente explicación de toda la problemática del texto homérico, tanto desde la perspectiva filológica como histórica, y de los misterios que rodean a la personalidad de su autor" que sitúa la helenística catalana "al mismo nivel" que los estudios internacionales.
En la categoría de Cómic, el veredicto destaca que Guillem Cifré (Barcelona, 1952) en sus historietas "juega con las situaciones de la vida cotidiana para convertirla en una paradoja".
En 'Artfobia II', la segunda entrega de las tiras publicadas por Cifré en el diario 'Avui', "consigue diluir, mediante un humor muy fino y un trazo original, la realidad y la imaginación". El jurado sostiene que "altera el significado de códigos y convenciones y el lector se ve abocado, con los objetos y personajes, a una comedia surrealista".
Los Premis Nacionals de Cultura se entregarán el próximo 3 de octubre en acto en el auditorio Enric Granados de Lleida. Estos galardones están dotados con 18.000 euros cada uno y fueron instituidos por el Govern en 1982, siendo continuadores de los que la Generalitat otorgó entre 1932 y 1938.
