El presidente del TSJC pide a los jueces que ayuden a normalizar el catalán

BARCELONA 6 Mar. (EUROPA PRESS) -

El presidente del TSJC, Miguel Ángel Gimeno, ha instado a 44 nuevos jueces, en el acto de su juramento que ha tenido lugar este martes en el Palacio de Justicia, a que se comprometan a la normalización del uso del catalán en la Justicia.

"Como líderes en el respeto y los valores democráticos, tenemos que dar un paso más en el cumplimiento de la legalidad", ha señalado Gimeno, añadiendo que, aunque no haya ningún requerimiento legal que lo determine, los jueces tienen que informar sobre al justiciable sobre la posibilidad de expresarse en catalán.

Este hecho representará "un paso hacia la normalización" que, según ha dicho, no ha llegado a la Administración de Justicia como lo ha hecho en la sociedad civil y el espacio público.

"El catalán no es solo la lengua propia de Catalunya, la que hablan la mayoría de los catalanes y que es aceptada con normalidad por la mayoría de los ciudadanos, sean o no sean catalanohablantes. Yo diría que esta aceptación es un símbolo de la cohesión social que existe en el país", ha manifestado el presidente del TSJC.

En declaraciones a los medios, Gimeno ha lamentado después que en las resoluciones judiciales la presencia del catalán sea menor que en los juicios orales: "En el ámbito de la oralidad no hay tanta carencia como en la escritura. Lo que pasa es que se cuenta el éxito por resoluciones escritas y no por la utilización de la lengua en los procedimientos judiciales".

Gimeno ha presidido la mañana de este martes, junto a diversos vocales del CGPJ, la consellera de Justicia, Pilar Fernández Bozal y la delegada del Gobierno, Llanos de Luna, la jura o promesa de 44 nuevos jueces --25 mujeres y 19 hombres-- destinados a Catalunya: 17 a Barcelona, otros 17 a Girona, 5 a Lleida y 5 más a Tarragona.