'Songs of war I have seen', una propuesta musicoteatral interpretada por mujeres

BARCELONA 27 Sep. (EUROPA PRESS) -

El Teatre Lliure de Barcelona acogerá el 10 y 11 de octubre 'Songs of wars I have seen', de Heiner Goebbels, una obra musicoteatral interpretada por mujeres que se centra en los pensamientos de éstas mientras sus maridos luchan en la II Guerra Mundial.

La pieza, inspirada en fragmentos de la novela de Gertrude Stein 'Wars I have seen', fue estrenada en la sala Oriol Martorell de L'Auditori en 2010 y cuenta con la participación del grupo instrumental bcn216, ha informado en rueda de prensa el director del Teatre Lliure, Lluís Pasqual.

El director de escena y encargado de la traducción al catalán, Jordi Prat i Coll, ha destacado la disposición de la orquesta marcada por Goebbels, que sitúa a las mujeres en primer término y a los hombres al fondo del escenario y vestidos de negro.

Ha resaltado cómo el compositor alemán convierte la voz individual de la obra de Stein en colectiva, y la importancia que se le da a ésta, por lo que las intérpretes "deben hacer suyo el texto" y para asemejarlo a la escritura automática de la obra original.

El director artístico de bcn216, David Albet, ha explicado que los textos se superponen a la música, y ha puesto de relieve la mezcla de piezas de Goebbels con obras del barroco, que, salvo por la Trioba y el clavicémbalo, se interpretan con instrumentos modernos.

Ha coincidido con Pasqual al señalar que Goebbels produce gran "empatía" en el público, hasta tal punto que parece tener un vínculo especial con Catalunya.

Finalmente, Pasqual ha valorado los recortes del 30% en cultura impulsados por el Gobierno, y ha afirmado que recortar en este sector es "apostar por la ignoracia, algo propio de la extrema derecha", y ha lamentado el momento en que se consideró la cultura como entretenimiento.

CONCIERTOS ANTES DE LA FUNCIÓN

La colaboración de entre el Lliure y la orquesta instrumental bcn216 se alargará durante la temporada con los Conciertos en el 'foyer', consistentes en propuestas musicales de 30 minutos antes de cada función.

La bcn216 interpretará durante el mes de diciembre piezas de Xavier Montsalvatge, el día 5; Hèctor Parra, 7 y 28; John Cage, los días 12 y 14; y Giacinto Scelsi, el 21 de diciembre.

Pasqual ha señalado que esta iniciativa, abierta a todo el público, tiene como objetivo amenizar la espera y acercar la música contemporánea de una forma "distendida y cálida".