Las variantes dialectales del catalán cobran protagonismo en la Semana de la Poesía

BARCELONA 7 May. (EUROPA PRESS) -

Las variantes dialectales del catalán cobrarán protagonismo en la Semana de la Poesía de Barcelona, que tendrá lugar en la ciudad condal del 14 al 20 de mayo, según ha señalado este martes en rueda de prensa el codirector del certamen, Sam Abrams.

Según ha afirmado el otro director, Ernest Farrés, se ha tenido en cuenta la diversidad lingüística del catalán en los siete territorios que configuran la lengua --el Principat, la Franja de Ponent, Valencia, las Islas Baleares, la Catalunya Nord, Andorra y el Alguer-- para organizar las actividades, voluntad resumida en el subtítulo de la edición, 'la somio completa', último verso de las 'Corrandes d'exili' de Pere Quart, que hace referencia a Catalunya.

Como ya es tradición, la entrega de premios dels Jocs Florals en el Saló de Cent del Ayuntamiento dará el pistoletazo de salida de los actos del programa de la Semana de la Poesía, en un acto en el que también se dará el Premio Extraordinario Memorial 1714 con motivo de la celebración del Tricentenario.

PREMIO JOCS FLORALS

El teniente de alcalde de la ciudad, Jaume Ciurana, ha avanzado el nombre del ganador dels Jocs Florals de esta edición, que ha sido Melcion Mateu con el poemario 'Illes lligades', y el del premio Extraordinario Memorial 1714, que ha recaído en Marcel Riera por 'Inventari de Montjuïc'.

Abram ha señalado que la voz de ambos se complementa, pues Mateu es un poeta joven que vive en Nueva York, mientras que Riera es un poeta afincado en el Maresme que ofrece una mirada más madura.

En el Mobile World Centre se reflexionará sobre los caminos que las nuevas tecnologías abren a la poesía, y se analizarán los nuevos formatos utilizados por los creadores más jóvenes.

En sintonía con la generación digital, la Semana ha estrenado una aplicación para tabletas, móviles y ordenadores para que los usuarios puedan votar versos de distintos poetas e incluso crear postales en línea con ellos.

Como es habitual, se homenajearán a personajes ilustres de la literatura catalana, como el poeta Joan Vinyoli --año en el que se celebra el centenario de su nacimiento-- y el escritor y filólogo catalán Martí de Riquer, que falleció el año pasado.

Destaca el recital 'Vinyoli per Vinyoli', liderado por el actor Lluís Ferrer, en el que construirá mediante textos del autor una intepretación personal de su figura, como ya hizo con Josep Maria de Segarra y otros poetas catalanes.

Siguiendo la línea empezada en los últimos años, la dirección de la Semana de la Poesía se alternará periódicamente, por lo que Ernest Farrés dará paso a la poetisa Teresa Colom a partir del próximo año.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA

Los actos finalizarán el 20 de mayo con el 30 Festival Internacional de Poesía en el Palau de la Música, en el que participarán los poetas nacionales Antoni Clapés y Anna Montero, que se sumarán a Aleksander Kúixner --según ha señalado Abrams, "el poeta ruso más importante"--, Mary Jo Bang, Mircea Cartarescu -cu-yo nombre "suena cada año en los nominados para el Nobel"-- y María Negroni.

Según ha matizado Abrams, se decidió dar voz a menos poetas para que tuvieran la oportunidad de construir con su recital su universo propio, a la vez que proyectaban la imagen de los poetas en lengua catalana al exterior para darles a conocer.

Ciurana ha señalado que en la celebración del evento se incluirán la Sala Petita del Teatre Nacional de Catalunya (TNC), el Mobile World Centre y el Teatre Akadèmia, escenarios que se suman a la inciativa albergar los actos programados.