MADRID, 23 Feb. (EUROPA PRESS) -
La película 'La invención de Hugo' está basada en el libro 'La invención de Hugo Cabret', publicado en España por la editorial SM, y llegará mañana, 24 de febrero, a los cines españoles por el Globo de Oro al Mejor Director y 11 nominaciones a los Oscar.
Escrita por el estadounidense Brian Selznick, la obra ha sido un éxito tanto en EEUU como en varios países europeos, y en España ya se han vendido más de 23.000 ejemplares.
La película y el libro cuentan las andanzas de un niño huérfano que vive escondido en la estación de trenes de París, y que tiene como ilusión arreglar un antiguo autómata (figura mecánica que escribe y trabaja sola) porque está convencido de que guarda un mensaje de su padre.
Madrid, 23 de febrero de 2012. - Mañana, 24 de febrero, llega a los cines españoles 'La invención de Hugo', la primera película en 3D del director estadounidense Martin Scorsesse, ganadora del Globo de Oro al Mejor Director, y el filme con más nominaciones a los Oscar (11), entre los que se encuentran "Mejor película" y "Mejor director".
'La invención de Hugo' está basada en el libro 'La invención de Hugo Cabret', una novela del autor Brian Selznick que ha cosechado un gran éxito tanto en EEUU, donde estuvo entre los cinco libros más vendidos en el año de su publicación, como en otros países europeos. Su repercusión fue tal, que ya en el momento de su lanzamiento, Martin Scorsese mostró su interés por llevar la historia a la gran pantalla.
Entre los factores que han determinado su éxito se encuentra la combinación de elementos de los álbumes ilustrados, las novelas gráficas y el cine, que logran que su autor expanda los límites del concepto de novela, creando una nueva experiencia lectora. Así, en un original intento de crear un libro fuera de lo común, Selznick juega con las palabras, las ilustraciones y las fotografías a lo largo de 534 páginas que componen la obra.
"No es exactamente una novela ni un libro de ilustraciones, tampoco es realmente una novela gráfica, un álbum de fotos, o una película; es una combinación de todas estas cosas", explica Selznick.
En España, el libro fue publicado en 2007 por la editorial SM, tanto en castellano como en catalán, y ya se han vendido más de 23.000 ejemplares. Además, con motivo del estreno de la película, la editorial ha diseñado una nueva cubierta inspirada en ella.
La novela va dirigida a niños a partir de 10-12 años, pero está recomendado para todas las edades, ya que se trata de un volumen muy especial.
El libro
La Invención de Hugo Cabret nos presenta a un chico huérfano que dedica su tiempo a mantener en hora los relojes de la estación de tren en la que vive y a arreglar un antiguo autómata, trabajo que estaba llevando a cabo su padre y que no pudo terminar.
Hugo tiene fama de ladronzuelo: no sólo roba en las tiendas de la estación, en las que se ve obligado a sustraer comida y leche, sino que además, coge sin permiso juguetes para utilizar las piezas mecánicas y completar el arreglo de su autómata.
Un día, el viejo juguetero lo descubre y su vida cambia para siempre. Hugo Cabret entenderá el valor de la amistad y, a través de los libros y del cine, encontrará el secreto que esconde el autómata y sacará a la luz, sin pretenderlo, la historia real de las personas que lo rodean.
A lo largo de la novela van apareciendo otros personajes: Isabelle, la niña que guarda la llave del secreto de Hugo; o Etienne, un amante del cine que introducirá a Hugo en el mundo del séptimo arte y que le ayudará a descubrir el misterio que esconde el autómata, entre otros.
Para escribir este cuento, Selznick se ha inspirado en Edison's eve: A Magical Quest for Mechanical Life, de Gaby Word, un libro en el que se cuenta la historia de un autómata y donde el autor dedica un capítulo a uno de los primeros directores de cine francés, George Meliés, que precisamente coleccionaba este tipo de máquinas.
Blanco y negro
La obra de La Invención de Hugo Cabret está editada como si fuese una pantalla de cine. Para contar la historia, Brian Selznick juega con la combinación del blanco y el negro, y el conjunto que forman la introducción al libro, los textos y las ilustraciones está ideado de tal manera que da la sensación de que el lector esté dentro de una sala oscura, delante de una tela blanca preparado para ver ante sus ojos la proyección de una de las primeras películas de cine.
La riqueza de la obra se completa con las continuas referencias que el autor hace a hechos, personajes y películas reales, como un accidente ocurrido en la estación de tren de París, la existencia del cineasta Georges Mèliés y la aparición de las primeras películas, inspiradas en la magia y los sueños.
Modelos reales
Aparte de las fotografías que aparecen en el cuento, sacadas de películas como El viaje a la Luna y La llegada de un tren a la estación, la mayoría de los elementos visuales que emplea Selznick son dibujos elaborados por él mismo, que, inspirándose en personas reales, fue creando para dar vida a sus personajes.
Lo primero que diseñó fue la imagen de Hugo Cabret; para ello se inspiró en un chico llamado Garret al que descubrió un día en el Museo de Historia Natural de Nueva York, mientras veía una obra de títeres en la que el autor actuaba. Selznick cuenta como el joven, acompañado de su madre, acudió a su casa y allí, disfrazado, posó para sus dibujos de Hugo.
Ficha del libro
TÍTULO: La invención de Hugo Cabret
AUTOR: Brian Selznick
EDITORIAL: SM (castellano) y Cruïlla (catalán)
PÁGINAS: 533
PRECIO: 21,35
SINOPSIS: Huérfano, relojero y ladrón, Hugo es un chico que vive entre la miseria en una estación de parisina de ferrocarriles. Su supervivencia depende de que nadie sepa de su existencia. Sin embargo, un día tiene un descuido y es descubierto por una excéntrica chica amante de los libros, y por un viejo y amargado juguetero. Y ya nada será como antes. Un críptico dibujo, un valioso cuaderno de notas, una llave robada, un autómata y un mensaje oculto del difunto padre de Hugo son algunas de las claves de un intrincado misterio. Con 284 páginas de ilustraciones originales y combinando elementos de los álbumes ilustrados, las novelas gráficas y el cine, Brian Selznick expande los límites del concepto de novela, creando una nueva experiencia lectora.
VISITA LA WEB DEL LIBRO: www.lainvenciondehugocabret.com
EMISOR:Ediciones SM.
Para más información:
Departamento de Comunicación Corporativa Grupo SM
Carmen Palomino (Prensa)
91 422 62 09
carmen.palomino@grupo-sm.com
Beatriz Sánchez (Prensa)
91 422 66 99
beatriz.sanchez@grupo-sm.com
Ana Prieto (Jefa de Comunicación Corporativa)
91 422 63 12
600 906 312
ana.prieto@grupo-sm.com
Europa Press Comunicación
Patricia Cano
patriciacano@europapress.es
Silvia Mullor
silviamullor@europapress.es
91 359 26 00
