REDMOND, Washington y WALTHAM, Massachusetts, December 20 /PRNewswire/ --
-- En cuanto a la interoperabilidad, tres grandes firmas operarán sus entornos de fuentes variadas con una combinación de software de Microsoft y Novell
Deutsche Bank AG, Credit Suisse y AIG Technologies se han convertido hoy en unos de los primeros clientes en aprovechar los beneficios de la recientemente anunciada colaboración entre Microsoft Corp (Nasdaq: MSFT) y Novell Inc (Nasdaq: NOVL) de interoperabilidd entre Microsoft(R) Windows(R) y Linux.(i) En el marco de tres acuerdos del cliente independientes, Microsoft ofrecerá a cada compañía certificados de suscripción SUSE(R) Linux Enterprise, permitiendo a estos clientes aprovechar las ventajas del acuerdo entre Microsoft y Novell. Credit Suisse, Deutsche Bank y AIG Technologies, que es una compañía mimebro de American International Group Inc, destacó los beneficios de interoperabilidad, el acuerdo de cooperación de patente y el mapa de carretera para las soluciones de virtualización bidireccional como factores decisorios en su elección.
(Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20000822/MSFTLOGO )
Deutsche Bank, ya un usuario significativo de productos de Novell y Microsoft, estuvo encantado con esta colaboración, que mejoraría la interoperabilidad entre varios sistemas. "Utilizar tanto Windows como Linux en nuestra compañía siempre pareció lo más adecuado, pero hacer que los sistemas trabajen juntos requeriría una gran cantidad de tiempo y recursos", dijo Clemens Jochum, responsable tecnológico de Deutsche Bank AG. "El acuerdo entre Microsoft y Novell nos da el beneficio de elección de plataformas y tremenda flexibilidad que hará a nuestra compañía más competitiva y eficiente".
"Para nosotros, la interoperabilidad es clave", dijo Tom Sanzone, responsable de información de Credit Suisse. "Vemos a Windows y SUSE Linux como plataformas estratégicas en progreso, y estamos muy contentos de ver a Microsoft y Novell, que apoyan estas plataformas, avanzar y trabajar en interoperabilidad. Éste es un fantástico modelo porque es un puente que conecta la fuente abierta y el software patentado para beneficiar a los clientes. Felicitamos a las dos compañías por haber dado este paso".
"Es importante que nuestras ofertas tecnológicas avancen, integradas y posicionadas para apoyar nuestra misión de ofrecer un alto valor a precio de mercado", dijo Mark Popolano, responsable de información global de AIG. "El compromiso de Microsoft y Novell de trabajar juntos para ofrecer interoperabilidad y garantía IP nos ayuda a conseguir esa misión. Nuestro objetivo de implicarnos en este programa piloto es explorar cómo podemos convertirnos en una organización más flexible".
El 2 de noviembre de 2006, Novell y Microsoft anunciaron una serie de acuerdos para crear, comercializar y apoyar conjuntamente nuevas soluciones para mejorar la interoperabilidad, ofrecer nuevas capacidades de virtualización, hacer que los productos de Microsoft y Novell funcionen juntos, y dar a los clientes la tranquilidad de que ambas compañías están detrás de los productos que ofrecen.
"Las decisiones de Deutsche Bank, Credit Suisse y AIG Technologies de desplegar SUSE Linux Enterprise, justo después de nuestro comunicado con Microsoft, son una importante prueba del valor de nuestra colaboración, y esperamos que se sucedan más historias de éxito como ésta en los próximos trimestres", dijo Ron Hovsepian, director general y consejero delegado de Novell. "Resolviendo un problema real del cliente, eliminando la complejidad de las manos de los clientes y tratándola nosotros mismos, creamos un incentivo competente para los clientes de desplegar Linux. Esto muestra que SUSE Linux Enterprise está, de hecho, absolutamente listo para el centro de datos".
"Los clientes han sido muy claros respecto a que quieren que Windows y Linux funcionen mejor juntos en entornos de fuente múltiple", dijo Steve Ballmer, consejero delegado de Microsoft. "Estamos muy contentos de que clientes como Deutsche Bank, Credit Suisse y AIG Technologies hayan cambiado tan rápidamente para actuar en favor de los compromisos de interoperabilidad y beneficios de propiedad de nuestra colaboración con Novell."
Una reciente encuesta a 201 profesionales IT, solicitada por Micrososft y Novell de la firma de investigación de mercados independientes Penn, Schoen & Berland Associates Inc, mostró que más del 90 por ciento de los encuestados aprueban la colaboración, diciendo que el acuerdo beneficiará a los clientes al aumentar la interoperabilidad de los sistemas IT. Una copia de la encuesta está disponible en http://www.novell.com/news/press/item.js... . Hasta la fecha, más de 16.000 nuevos certificados para SUSE Linux Enterprise han sido activados dentro del acuerdo de colaboración de Microsoft y Novell.
Más información sobre el acuerdo en http://www.novell.com/linux/microsoft y http://www.microsoft.com/interop/msnovel... .
Acerca de Novell
Novell, Inc ofrece software de infraestructura para la empresa abierta. Somos líderes en sistemas operativos empresariales basados en Linux y fuente abierta y los sistemas de gestión de seguridad y sistemas requeridos para operar distintos entornos IT. Ayudamos a los clientes a minimizar el coste, complejidad y riesgo, permitiéndoles centrarse en la innovación y crecimiento. Para más información, visite: http://www.novell.com .
Acerca de Microsoft
Fundada en 1975, Microsoft es el líder mundial de software, servicios y soluciones que ayuda a personas y negocios a conseguir su total potencial.
Acerca de Microsoft EMEA (Europa, Oriente Medio y África)
Microsoft opera en EMEA desde 1982. En la región, Microsoft emplea a más de 12.000 personas en 55 filiales, suministrando productos y servicios a 139 países y territorios.
Este material es solo para fin informativo. Microsoft Corporation rechaza toda garantía o condición referida al uso del material para otros fines. Microsoft Corp no será en ningún momento responsable de ningún daño especial, directo, indirecto o consecuente, sea por actuación de contrato, negligencia - cualquier otra acción surgida de o en conexión con el uso o resultado de este material. Nada de lo aquí expuesto debería ser interpretado como constituyente de ningún tipo de garantía.
NOTA: Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corp, en Estados Unidos y/u otros países.
Novell es una marca comercial registrada. Novell y SUSE son marcas comerciales registradas de Novell Inc en EE.UU. y otros países.
(i)Linux es una marca registrada de Linus Torvalds.
Los nombres de empresas y productos mencionados aquí son marcas registradas de sus respectivos dueños.
Página web: http://www.novell.com
http://www.microsoft.com
(CONTINUA)
