WILMINGTON, Delaware, July 27 /PRNewswire/ --
En el comunicado, Diseño del Plan de Reorganización, publicado el pasado 11 de Julio por Owens Corning a través de PR Newswire, la compañía nos ha informado que el comunicado original no incluía todas las referencias referentes a demandantes del daño de propiedad. El comunicado completo y corregido es el siguiente:
Owens Corning diseña su plan de reorganización
Los votos recibidos después de la fecha límite, el
1 de septiembre de 2006, no se tendrán en cuenta
El Sexto Plan de Modificación Conjunta para la reorganización de Owens Corning ( "plan") ha sido presentado en el Tribunal de Bancarrota de los EE.UU. dentro del Distrito de Delaware a través de Owens Corning y de sus deudores afiliados incluidos ("deudores"), el Comité Oficial de Reclamaciones sobre Asbestos y el Representante Legal de Futuros Demandantes.
Las personas o entidades con daños personales o fallecimientos ilegales o reclamaciones por daños a la propiedad relacionadas con la exposición a asbestos o a los productos fabricados que contienen asbestos, distribuidos o comercializados por alguno de los deudores, tendrán derecho a votar si aceptan o rechazan el plan. Todos los votos deberán recibirse por escrito antes del 1 de septiembre de 2006. Muchas de las demandas contra los deudores están relacionadas con los productos de aislamiento a las altas temperaturas fabricados por Fibreboard Corporation o por Owens Corning. Los nombres de los productos incluyen a PLANT, PABCO, KAYLO, PRASCO y AIRCELL.
Se enviará a los demandantes registrados contra los deudores o a sus abogados un documento detallado en el que se describe el plan, llamado "la declaración de la revelación", que fue aprobado por el tribunal el 11 de julio de 2006, junto con una copia del plan y de los materiales de voto denominados "paquete de solicitud".
El plan proporciona para algunos fondos el establecimiento del proceso y la puesta en marcha del pago de las reclamaciones por los daños personales, con respecto a algunos deudores, causados por asbestos. Los demandantes relacionados con los asbestos sólo pueden evaluar sus reclamaciones contra los fondos, y se someterán a la evaluación de sus demandas directamente frente a cualquiera de los deudores. Las personas y entidades que padezcan daños personales o fallecimientos ilegales relacionados con la exposición a asbestos o a la fabricación, distribución o venta de productos que contenían asbestos, por medio de los deudores, deberán estudiar cuidadosamente el plan y la declaración de revelación para saber cómo afectará en sus derechos.
El tribunal ha emitido una solicitud de descripción exacta de las personas con derecho a voto en el plan y cómo se procederá en las votaciones. La declaración de revelación contiene información que servirá de ayuda a los demandantes acerca de la decisión de votación del plan en el caso de que lo decidan. Las personas que no voten seguirán manteniendo sus derechos legales como afectados. Para proceder al recuento, los votos deberán recibirse a través del agente de voto de los deudores antes del 1 de septiembre de 2006. Si se recibe alguna papeleta después de esa fecha, esta no se tendrá en cuenta.
Se podrán conseguir copias de la declaración de revelación, paquete de solicitud, aviso de escucha de consideración de la información del plan y los procedimientos relacionados, además de los principales documentos relacionados con los casos de bancarrota de los deudores a través de la página web de bancarrota de los deudores (http://www.ocplan.com) o escribiendo al agente de voto de los deudores en la dirección que se muestra debajo.
Las pruebas de los daños personales causadas por asbestos o los fallecimientos ilegales no son necesarios en este momento para el tribunal de bancarrota. Los abogados de los demandantes deberán votar el plan en nombre de sus clientes si estos les conceden su autorización.
Se celebrará una escucha de la confirmación del plan (la "escucha de la confirmación") ante la Honorable Judith K. Fitzgerald, Juez de Bancarrota de los EE.UU. el 18 de septiembre de 2006. Todos los votantes podrán asistir a la escucha, pero no es obligatoria su presencia. Todas las personas que deseen presentar sus objeciones al plan deberán seguir los procedimientos subrayados en el paquete de solicitud. Las objeciones al plan deberán cumplir con las del Responsable del Tribunal de Bancarrota, del Tribunal de Bancarrota de los EE.UU. del Distrito de Delaware, 824 Market Street, 3er piso, Wilmington, Delaware 19801, y recibirse antes del 1 de septiembre de 2006.
Los votos deberán enviarse a: Agente de voto de Owens Corning c/o Omni Management Group, LLC, 16161 Ventura Blvd., PMB 626, Encino, California 91436-2522 EE.UU.
Deudores afiliados
Owens Corning, CDC Corporation, Engineered Yarns America, Inc., Falcon Foam Corporation, Integrex, Fibreboard Corporation, Exterior Systems, Inc., Integrex Professional Services LLC, Integrex Supply Chain Solutions LLC, Integrex Testing Systems LLC, Integrex Ventures LLC, HOMExperts LLC, Jefferson Holdings, Inc., Owens-Corning Fiberglas Technology, Inc., Owens Corning HT, Inc., Owens-Corning Overseas Holdings, Inc., Owens Corning Remodeling Systems, LLC, y Soltech, Inc.
Página web: http://www.ocplan.com
Jason Saragian, para Owens Corning, +1-419-248-8987
