VALENCIA, 3 May. (EUROPA PRESS) -
La Academia Valenciana de la Lengua (AVL) ha publicado una versión crítica del libro de Jaume Roig, l'Spill, obra del siglo XV, que la institución normativa ha revisado gracias al "intenso estudio y la transcripción" realizada por Anna Isabel Peirats, informó la institución en un comunicado.
El libro, presentado en dos volúmenes, fruto de un "profundo y esmerado trabajo" a lo largo de cuatro años, comienza la nueva colección 'Clásicos Valencianos', con la cual la AVL quiere contribuir a la edición de obras de los escritores más destacados de nuestra literatura del Siglo de Oro.
Jaume Roig fue uno de los clásicos valencianos más reeditados hasta el siglo XVII que continuó "cautivando la imaginación" de algunos de los escritores modernos y contemporáneos, pero fue también "profundamente desconocido por la gran mayoría de valencianos", según el profesor y académico Albert Hauf.
L'Spill, afirma Hauf, es "un rosario de truculentas historietas encadenadas, teóricamente destinadas a proclamar los peligros de la seducción y maldades femeninas, es decir, la profunda debilidad material y moral de los machos de la tribu ante del inefable misterio de la mujer".
Con la edición de la obra de Jaume Roig, la Academia "cumple con uno de los sedes objetivos, como es la recuperación y puesta en valor de las obras clásicas más importantes de nuestra tradición literaria medieval, al cuidado de una especialista de total garantía y solvencia como Anna Isabel Peirats".
