VALENCIA, 16 Mar. (EUROPA PRESS) -
La diputada provincial de Cultura de la Diputación de Valencia, María Jesús Puchalt, ha informado a los miembros de la Comisión de Cultura sobre la convocatoria del programa de asistencia técnica en materia lingüística, que será ratificado por la Junta de Gobierno de la institución provincial y que, entre otros, ofrecerá cursos de doblaje al valenciano a los ayuntamientos, según ha indicado la corporación provincial en un comunicado.
Entre la oferta de la diputación, destaca el taller de doblaje al valenciano '¿Quieres doblar una película en valenciano?".
Puchalt ha comentado que la Unidad de Normalización Lingüística de la diputación también ofrecerá, con la colaboración de las Oficinas de Promoción Lingüística, varios materiales e iniciativas para el fomento del uso del valenciano, como son los carteles de rebajas y etiquetas de precios: con vistas a las rebajas de verano y de invierno; las tradicionales Cartas a los Reyes con motivo de las fiestas de Navidad; el vocabulario de los instrumentos populares valencianos y los instrumentos de banda y varios recursos.
El plazo de presentación de instancias para participar al Programa de Asistencia a los ayuntamientos en materia lingüística de la Diputación de Valencia de 2012 acaba el día 31 de mayo. El programa incluye material de campañas de fomento del valenciano, asistencia técnica para traducción y corrección de textos, asesoramiento en lenguaje administrativo y jurídico y formación en valenciano.
La asistencia ofrecida a los ayuntamientos varía en función de si tienen Oficina de Promoción del Valenciano en el municipio o no. Para los ayuntamientos que ya disponen de personal cualificado, las ayudas se concretan en formación específica para el personal de la oficina y en el diseño de nuevas campañas de fomento del valenciano. El curso de este año está dedicado a nuevos recursos TIC para los traductores y a como redactar en las redes sociales.
