Cultura.- Ferran Torrent cree que la corrupción es el "estado natural de las personas" y que no era difícil de predecir

VALENCIA 29 Oct. (EUROPA PRESS) -

El escritor valenciano Ferran Torrent (Sedaví, 1951) comentó hoy, en relación a las últimas actuaciones judiciales en España sobre presuntas actuaciones irregulares de representantes políticos, que "la corrupción es el estado natural de las personas". El novelista, que es autor de varias obras en las que se narran tramas de corrupción política y urbanística, agregó que, en su opinión, "no era algo muy difícil de predecir".

Torrent realizó hoy estas manifestaciones durante su intervención en el XVIII Congrés de Mitjans de Comunicació 'Periodisme, cinema i literatura', que se celebra en el Octubre Centre de Cultura Contemporània (OCCC) de Valencia dentro de la programación de los Premis Octubre.

El responsable de títulos como 'No emprenyeu el comissari' o 'Societat limitada' departió con los asistentes a la sesión sobre su producción literaria y periodística en la que siempre ha intentando, sobre todo en los diálogos, "usar un lenguaje creíble, de la calle", dijo.

Esta voluntad, apuntó, le ha costado algunas críticas, especialmente al principio de su carrera cuando primaba un tipo de escritura más "académica". Aseguró que en sus novelas los personajes emplean variantes del registro oral "porque si el lector no se cree el lenguaje, tampoco se creerá el personaje ni entrará en el argumento", aseveró.

Por ello, defendió el uso por parte de sus figuras de ficción de términos del valenciano coloquial como 'este' en lugar de 'aquest'. "Los argentinos escriben el español de Argentina no el de Madrid, pues yo escribo el catalán de Valencia". De igual modo, consideró que "el gran problema del nacionalismo es estar en el ghetto". "A mí no me gustan los ghettos, sino las multitudes", subrayó.

Torrent, que se declaró "un cinéfilo", se refirió también a las adaptaciones cinematográficas que se han realizado de sus películas. Así, consideró buenas 'L'illa de l'holandès' y 'Gràcies per la propina' y, por contra, tildó de "horrorosa" 'La vida abismal', de Ventura Pons, a pesar de que cree que la obra en la que se basa, 'La vida en el abismo' es una de sus mejores novelas. "Una de las más personales", apuntó.

PRÓXIMA NOVELA

El narrador adelantó también algunos detalles del que será su próximo trabajo, 'El boulevard dels francesos', cuya publicación está prevista para el próximo mes de febrero. Torrent remarcó que se trata de una novela "compleja", con una estructura coral y en la que se incluye un segundo relato, 'El bon corrupte'.

A pesar de la dificultad de construirla, el autor manifestó que la llevaba "tan incrustada que al final ha resultado más fluido escribirla".