VALENCIA, 11 Ene. (EUROPA PRESS) -
La revista Mètode, dentro de su colección de monografías de divulgación de la ciencia y con la colaboración del Institut d'Estudis Catalans, ha presentado este martes una adaptación al catalán moderno de la obra anónima 'Bestiari català' de la Edad Media.
El 'Bestiari', adaptado por el entomólogo y director del Instituto de Biología Evolutiva de Barcelona Xavier Bellés, descubre la visión medieval de la fauna y la naturaleza a través de 45 fichas de varios animales, ilustrados por el artista valenciano Moisés Mahiques.
Los bestiarios medievales son obras en prosa que presentan las características de especies animales reales o imaginarias y hacen una interpretación simbólica. Los primeros bestiarios se encuentran documentados ya a primeros del siglo XII, aun cuando sus antecedentes se alejan mucho más en el tiempo.
Con esta edición, Mètode pone a disposición del lector el 'Bestiari' con un lenguaje actual. Además, el profesor Xavier Bellés se ha encargado también de realizar una esmerada introducción donde contextualiza los bestiarios medievales y en concreto el 'Bestiari català'.
Xavier Bellés es doctor en Biología, entomólogo y director del Instituto de Biología Evolutiva (CSIC-UPF) de Barcelona. Especialista en el estudio de la metamorfosis de los insectos, también se ha interesado por los bestiarios medievales, un tema sobre el cual ha publicado trabajos diversos. Como divulgador de la ciencia ganó el 2003 el Premio de Literatura Científica con 'El teatre dels insectes' (Rubes, 2003) y el 2009 recibió el Premio Prisma por la obra 'Vivir dos vidas'.
Monografies Métode es una colección de divulgación científica editada por la revista Mètode de la Universitat de València. Además del 'Bestiari', hasta el momento ha publicado la 'Autobiografia sense censures' de Charles Darwin (2009), 'Els Nostres naturalistes' (2007) de Josep M. Camarasa y Jesús I. Català, y 'Albert Einstein. El seu segle y la seua ciència' (2005), de José Adolfo de Azcárraga.
