MADRID, 20 Ene. (EUROPA PRESS) -
La zarzuela cubana 'Cecilia Valdés' de Gonzalo Roig llega por primera vez al Teatro de la Zarzuela de Madrid en sus 163 años de historia, con 13 funciones que tendrán lugar del 24 de enero al 9 de febrero, para mostrar el "drama universal" de la esclavitud y las situaciones de machismo a través de la cultura popular de Cuba.
Así lo ha explicado el director de escena, Carlos Wagner, que también debuta en el coliseo madrileño con esta obra, basada en la novela de Cirilo Villaverde 'Cecilia Valdés o la Loma del Ángel' y ambientada en la Cuba anterior al régimen de Fidel Castro.
"No hay metáforas relacionadas con el castrismo. Habla de un drama universal, de la esclavitud y del machismo. No está ambientada en la misma época que la novela -1830- pero es anterior a la revolución", ha apostillado.
Para Wagner, el principal reto que ha presentado esta obra, cuyo equipo cuenta con un 40 por ciento de cantantes cubanos o latinoamericanos, ha sido la multitud de escenarios que presenta porque él buscaba una escenografía única -campos de cañas de azúcar acompañados de elementos arquitectónicos que recuerdan a La Habana- que fomentase la fluidez de la acctión en la obra.
Asimismo, ha explicado que el libreto de Agustín Díaz ha respetado el texto original de la novela, al tiempo que ha aclarado que se ha adaptado mínimamente al público español para que éste no tenga que estar mirando notas aclaratorias durante la función.
Por su parte, el director musical, Óliver Díaz, que estará al frente de la Orquesta y Coro titulares del Teatro de la Zarzuela y la Orquesta de la Comunidad de Madrid, ha destacado la "riqueza musical" de la partitura, en la que se incluyen melodías que similares a las de la guaracha o el membé y números que recuerdan al origen de la Zarzuela.
Díaz, que ha definido la partitura como algo "apasionante", ha resaltado además la "manera sutil" en la que Roig pinta a los personajes y la situación psicológica que presenta cada uno de ellos.
En este sentido, Elizabeth Caballero y Elaine Álvarez son las sopranos que darán vida a Cecilia Valdés, una mulata de piel clara marcada por un destino atado a su condición social y de género; mientras que los tenores Martín Nusspaumer y Enrique Ferrer serán los encargados de encarnar a Leonardo, el enamorado de Cecilia.
Caballero ha mostrado su agradecimiento al Teatro por "traer Cuba a Madrid por primera vez", al tiempo que ha pedido al público que tengan "fe" en ellos porque están haciendo un trabajo "muy duro" por representar una Cuba que "todos" quieren ver "de nuevo". Álvarez ha añadido que para ella, hija de exiliados cubanos en Miami, es un "orgullo tremendo" representar 'Cecilia Valdés' y extender la cultura cubana.
Para Martín Nusspamer es "un sueño" actuar en el Teatro de la Zarzuela y participar en "un hecho histórico" como es la primera representación de 'Cecilia Valdés' en el coliseo madrileño. El tenor ha resaltado lo "exigente" que es vocalmente su papel por las partes "suaves y fuertes" que convierten la música en "algo completo que pasa por muchos colores".
El tenor español Enrique Ferrer ha subrayado que se siente orgulloso de participar en esta obra porque sus inicios en el mundo de la ópera y la zarzuela vinieron marcados por dos profesores cubanos, así como por la importancia de mostrar la historia de una "novela abolicionista" de la esclavitud. "Va a ser muy difícil que a nadie del público se le mueva un pie o las caderas", ha bromeado.
Homero Pérez-Miranda y Eleomar Cuello, en el papel de José Dolores; Linda Mirabal, como Dolores San José; Cristina Faus, interpretando a Isabel; y Yusniel Estrada, que dará vida al esclavo Pedro, completan el reparto de cantantes, que estarán acompañados por los actores Alberto Vázquez, Juan Matute, Eduardo Carranza e Isabel Cámara y diez bailarines "que llevan la sangre de El Caribe dentro".
El director del Teatro de la Zarzuela, Daniel Bianco, ha puntualizado que, a pesar de que esta obra es una novedad, el público está responiendo muy bien, al tiempo que ha matizado que se realizarán distintas actividades complementarias en torno a 'Cecilia Valdés'.
Entre ellas, destaca un encuentro de Carlos Wagner con estudiantes en el Ambigú del Teatro el viernes 24 de enero; el encuentro 'Las mujeres de Cecilia Valdés', el jueves 30 de enero; la grabación de la función del 1 de febrero por parte de Radio Clásica de Radio Nacional de España; y la emisión en directo de la función del 5 de febrero a las 20.00 horas a través de los perfiles de Facebook y Youtube del Teatro, así como en su página web.
