COMUNICADO: Los beneficios netos de CNH en 2005 aumentan un 30% frente a los de 2004 (4)

Este comunicado contiene previsiones sujetas a riesgos dentro del marco de la Ley de Reforma de Pleitos por Valores Privados de 1995. Todas las afirmaciones contenidas en este comunicado que no sean información histórica, incluyendo las afirmaciones acerca de nuestras fuerzas de competición, estrategia de negocios, futura posición económica, presupuestos, costes proyectados y planes y objetivos de gestión, son previsiones sujetas a riesgos e incertidumbres. Estas afirmaciones pueden incluir terminología como "puede," "será," "se espera," "debería," "se pretende," "se estima," "se anticipa," "se cree," "continúa," o terminología similar.

Nuestras previsiones se basan sobre todo en nuestra interpretación de lo que consideramos asunciones claves de economía y estas incluyen riesgos e incertidumbres que pueden hacer que los resultados reales sean distintos. La producción de cereales y los precios de los artículos de consumo se ven seriamente afectados por el clima y pueden variar significativamente. El inicio de la construcción y otras actividades de este sector son sensibles a los tipos de interés y al gasto gubernamental. Algunos de los otros factores importantes son la situación económica general y las condiciones del mercado, la naturaleza cíclica de nuestros negocios, los patrones de compra del consumidor y sus preferencias, los movimientos de los tipos de cambio de divisas y nuestro acceso y el acceso de nuestros clientes a créditos, agencias de crédito, incertidumbres políticas y disturbios civiles o guerras en distintas partes del mundo, los precios, las iniciativas de productos y otras acciones realizadas por competidores, imprevistos en nuestra capacidad de producción, excesivos niveles en los inventarios, el efecto de los cambios en las leyes y regulaciones (incluyendo ayudas gubernamentales y regulaciones internacionales de mercado), resultados de los procedimientos legales, dificultades tecnológicas, resultados de nuestra investigación y las actividades de desarrollo, cambios en las leyes medioambientales, relaciones laborales y entre empleados, costes sanitarios y por pensión, coste de la materia prima y disponibilidad, precio de la energía, valores de la propiedad inmobiliaria, enfermedades animales, pestes de los cereales, campos arrasados, programas agrícolas gubernamentales y la confianza del consumidor, construcción, preocupaciones asociadas a organismos modificados y el coste de los fertilizantes. Además, el que consigamos los beneficios que anticipamos depende de nuestras iniciativas de mejora de beneficios, entre otras cosas, y de los volúmenes industriales además de nuestra capacidad para racionalizar con eficacia las operaciones y ejecutar nuestra estrategia múltiple de marcas. Más información acerca de los factores que pueden afectar a los resultados previstos en nuestro modelo 20-F para el año finalizado el 31 de diciembre de 2004.

No podemos asegurar que estas expectativas reflejadas en nuestras previsiones vayan a ser correctas. Nuestros resultados actuales podrían diferir materialmente de los expresados en estos resultados sometidos a riesgos e incertidumbres. Todos las declaraciones orales o escritas de este tipo atribuibles a nosotros, están determinadas expresamente por los factores explicados que como hemos dicho podrían causar diferencias frente a nuestras expectativas. No hemos tomado ninguna obligación para revisar o actualizar públicamente cualquiera de estos resultados sujetos a incertidumbres.

    
    (Todas las cifras en dólares)
                                 CNH Global N.V.
          Estimaciones de los resultados de las ventas de unidades al
                         por menor a nivel mundial(1)
                          Nivel mundial   N.A.      W.E      L.A.      ROW
                             '06 B(W)  '06 B(W)  '06 B(W)  '06 B(W)  '06 B(W)
    Ventas de unidades previstas en el primer trimestre de 2006 en
     comparación con las del primer trimestre de 2005  

    Equipamiento agrícola:            
    Tractores agrícolas          (4)%      (5)%      (3)%     (15)%      (3)%
    Cosechadoras combinadas      (9)%     (16)%     (23)%     (26)%      42%
    
    Equipamiento de construcción:            
    Equipamiento ligero total     3%        2%        0%       20%        7%
    Equipamiento pesado total     3%        4%       (4)%      15%        6%
    
    
    Ventas de unidades previstas del año 2006 en comparación con las del
     año 2005  
    Equipamiento agrícola:            
    Tractores agrícolas        (0-5)%    (0-5)%    (0-5)%    (10)%    (0-5)%
    Cosechadoras combinadas   (5-10)%   (5-10)%   (5-10)%   (5-10)%   (5-10)%
    
    Equipamiento de construcción:            
    Equipamiento ligero total   0-5%      0-5%     (0-5)%   (5-10)%     0-5%
    Equipamiento pesado total    5%      0-5%     (0-5)%   (5-10)%     10%
    
    (1) Excluyendo La India

(CONTINUA)