Notas a los editores
1. La actividad interfronteriza se puede clasificar como interregional
(una o dos de las partes implicadas, el comprador o el vendedor, se
encuentran fuera de la región en la que se realiza la transacción)
o intrarregionales (una o dos de las partes implicadas, el comprador
o el vendedor, se encuentran fuera del país en que se realiza la
transacción, sin embargo ninguno es de fuera de la región).
2. 'Fuentes mundiales de fondos' se puede definir como aquel fondo de
inversión que obtiene capital de varios países, es decir, no puede
adjudicarse a un único país, aunque el promotor del fondo puede estar
domiciliado en un país en concreto.
3. Metodología
En el año 2005 se revisaron los volúmenes de transacción anteriormente
publicados para excluir el grado de inversión del sector residencial.
De esta forma el actual informe se centra en los sectores
inmobiliarios comerciales populares entre los inversores regionales,
y excluye la propiedad inmobiliaria residencial multifamiliar.
Datos anuales comparables:
Total Interfronteriza
2003 US$354.000 millones US$90.000 millones
(EUR285.000 millones) (EUR73.000 millones)
2004 US$393.000 millones (+11%) US$114.000 millones (+26%)
(EUR317.000 millones) (EUR92.000 millones)
2005 US$475.000 millones (+21%) US$164.000 millones (+43%)
(EUR383.000 millones) (EUR132.000 millones)
4. Tasa de cambio empleada: 1 euro = 1,24 dólares de los estados unidos
(tasa diaria media durante el 2005)
Acerca de Jones Lang LaSalle
Jones Lang LaSalle (NYSE: JLL) cuenta con más de 100 delegaciones en todo el mundo y opera en más de 430 ciudades de 50 países. Con unos ingresos de alrededor de 1.400 millones de dólares en 2005, la compañía ofrece servicios inmobiliarios y de gestión de inversiones integrados y especializados a propietarios, inquilinos e inversores a escala local, regional y mundial. Jones Lang LaSalle es también líder del sector en servicios corporativos de gestión patrimonial y facilities management gracias a una cartera de inmuebles en gestión de más de 85 millones de metros cuadrados. En 2005, la compañía cerró operaciones de compra y venta en mercados de capitales, financiaciones mediante deuda y colocaciones de valores sobre activos y carteras con un valor total de 43.000 millones de dólares. LaSalle Investment Management, el negocio de gestión de capitales de Jones Lang LaSalle, es una de las gestoras de inversiones inmobiliarias más grandes y diversificadas del mundo y cuenta con aproximadamente 30.000 millones de dólares en activos. Si desea más información, visite www.joneslanglasalle.com.
José Manuel García Villardefrancos, Grupo Albión, Asesores de Comunicación, S.A., +34-91-531-23-88, jgarcia@grupoalbion.net
