Gobierno Vasco aprueba una nueva edición de los premios Euskadi de Literatura

VITORIA 22 Mar. (EUROPA PRESS) -

El Consejo de Gobierno Vasco ha aprobado, en su reunión de este martes, la orden que regula y convoca los Premios Euskadi de Literatura 2022, que contempla una dotación de 18.000 euros para cada una de sus siete categorías, que puede aumentar en otros 4.000 euros si la obra es publicada en otra lengua.

Según ha destacado el Departamento de Cultura y Política Lingüística, estos premios anuales premian la calidad de obras literarias publicadas en el ejercicio anterior (en este caso 2021), "promocionando así la creación de personas escritoras, traductoras e ilustradoras vascas en el ámbito de la expresión literaria".

Además, ha resaltado que los premios "permiten la divulgación de las obras premiadas y facilitan el conocimiento de sus autores y autoras y del resto de sus obras".

Los Premios Euskadi de Literatura se darán a conocer en otoño y contemplan siete modalidades, entre ellas, las de Literatura en euskera (obras de creación literaria escritas originalmente en euskera) y de Literatura en castellano (obras de creación literaria escritas originalmente en castellano), así como de Literatura infantil y juvenil en euskera (obras de creación literaria, de carácter infantil y juvenil, escritas originalmente en euskera).

También se concederá un premio de Traducción literaria al euskera para obras nuevas de traducción literaria desde cualquier otra lengua al euskera. Podrán optar a este galardón aquellas obras que se editen con otra traducción de idéntica obra publicada al menos diez años antes por otro profesional de la traducción.

En la modalidad de Ilustración de obra literaria se premiarán obras de carácter literario publicadas en forma de libro, ya sean álbumes, libros ilustrados, novelas gráficas o cómics, que contengan una parte significativa de ilustración. La parte ilustrada de la obra debe ser original, no publicada anteriormente como libro.

Finalmente, habrá sendos premios de Ensayo en euskera (obras de no ficción escritas originalmente en euskera) y Ensayo en castellano
(obras de no ficción escritas originalmente en castellano).

Cada premio está dotado con 18.000 euros que puede aumentar en 4.000 euros más si la obra es publicada en otra lengua. El ganador en la categoría Traducción Literaria al Euskera recibirá 18.000 euros, ha precisado la Consejería.

El jurado de cada modalidad decidirá quiénes son los autores premiados y cada uno de sus miembros podrá presentar una o dos candidaturas.