BILBAO, 27 Sep. (EUROPA PRESS) -
La catedrática en Filología Vasca y exportavoz del Gobierno Vasco bajo el mandato de Juan José Ibarretxe, Miren Azkarate, ha sido nombrada nueva directora del Instituto de Euskara de la UPV/EHU.
Según ha informado el centro universitario, la profesora donostiarra sustituirá a Pello Salaburu, que se ha jubilado recientemente tras haber desempeñado la tarea de director de la institución desde 2003.
La labor del Instituto de Euskara se centra en la investigación de la lengua vasca y abarca, entre otros aspectos, la gramática, el léxico, el uso social y la terminología científica. De este modo, publica en internet las bases de datos más amplias y modernas sobre el euskara del siglo XXI (gramáticas, corpus, diccionarios...).
Miren Azkarate Villar (San Sebastián, 1955) se licenció en Filología Románica en 1977. En 1988, defendió en la UPV/EHU su tesis doctoral sobre palabras compuestas en euskara, dirigida por Koldo Mitxelena e Ibon Sarasola. Desde entonces ha ejercido de profesora de Filología Vasca en la UPV/EHU.
Asimismo, ha desempeñado diversos cargos en la administración de la Universidad: vicedecana (1992-1995), miembro de la Comisión de Euskera (1993-1997), miembro de la comisión de relaciones con Euskaltzaindia (1989-2000), vicerrectora de Euskara (1996-1997), miembro del Consejo de los cursos de verano (1996-1997) y vicerrectora del Profesorado (1997-1999).
Azkarate es experta en morfología y lexicología vascas, áreas en las que ha publicado numerosos trabajos e investigaciones. Fue la primera mujer nombrada académica de pleno derecho de Euskaltzaindia, en 1992. En Euskaltzaindia ha trabajado como directora de la sección Jagon (1995-2000), pero sus principales labores han estado relacionadas con la gramática (colección EGLU, 1985-201) y, desde 1986, con la elaboración de diccionarios (LEF; Hiztegi Batua).
Además, ocupó los cargos de consejera de Cultura (2001-2009) y portavoz (2004-2009) en el Gobierno Vasco, así como el de concejal en el Ayuntamiento de San Sebastián (2011-2018).
