BILBO, 15 (EUROPA PRESS)
Euskal argitaletxeak oso presente egon dira Frankfurteko Nazioarteko Liburu Azokaren 70. edizioan, Euskadiko Editoreen Elkarteak, Euskal Editoreen Elkarteak eta Euskal Irudigileak elkarteak bi stand izan baitituzte eta euskarazko eta gaztelaniazko 300 titulu baino gehiago eraman baitituzte bertara, Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Sailaren babesarekin. Alemaniako hiriko liburu azoka urriaren 11tik 14ra ospatu da.
Kultura eta Hizkuntza Politika Sailak jakinarazi duenez, Euskadiko Editoreen Elkarteak eta Euskal Editoreen Elkarteak stand bat partekatu dute eta 280 titulu eraman dituzte azokara, euskaraz zein gaztelaniaz. Halaber, Euskal Irudigileak elkarteak beste stand bat izan du, eta 75 sortzaileren autoedizioak izan dituzte han. Frankfurteko liburu azoka da eskubide salerosketan eta mundu osoko argitaletxeen presentzian nazioarteko garrantzizkoena.
Izen handiko azoka alemanak joan den ostegunean ireki zituen ateak eta igande arte zabalik egon zen. Georgia izan da aurtengo herrialde gonbidatua. Euskal editoreen standean 14 argitaletxe bildu dira, eta guztira 280 titulu izan dira ikusgai. Hartara, stand hori Euskadiko liburugintzaren informazio gune bihurtu da, eta euskal edizioaren sustapenerako erreferentzia izan da, beste hizkuntza batzuetara itzul dadin. Era berean, euskal editoreek egiten dituzten bileretarako topalekua izan da.
Bestalde, Euskal Irudigileak elkarteak stand bereizi bat izan du Frankfurten eta 75 sortzaileren autoedizioak eta hamar bat argitaletxe alternatibo izan dira han, fanzineak, album ilustratuak eta bestelako argitalpenak aurkeztuz.
"Frankfurteko azokak mundu osoko argitaletxeak ezagutzeko aukera ematen du, baita edizioaren arloko azken joerak ezagutzeko ere, eta hori funtsezkoa da euskal argitaletxeek berrikuntzak eta negozio-aukera berriak ezagutzeko. Etxepare Institutuak presentzia adierazgarria izan du standean, euskararen esparruaz kanpoko itzulpenetarako Institutuak eskaintzen dituen laguntzen berri emateko", azaldu du Kultura eta Hizkuntza Politika Sailak.
