Recibe el premio Luis Porteiro Garea por su labor de difusión del gallego en su faceta de profesor a cargo de la USC
SANTIAGO DE COMPOSTELA, 21 Sep. (EUROPA PRESS) -
El histórico nacionalista y ex profesor catedrático de la Universidade de Santiago de Compostela (USC) Xosé Manuel Beiras ha recibido este miércoles el premio Luis Porteiro Garea, por su labor de defensa del idioma propio en su faceta universitaria. "Soy un viejo rabudo y sigo teniendo las mismas ideas, cada vez más rotundas", ha asegurado, en declaraciones previas a la entrega de este galardón, en el que ha mostrado su profunda "emoción" y ha tenido especiales palabras de agradecimiento para su discípulo Xavier Vende (también catedrático de Economía Aplicada y que también fue portavoz nacional del BNG).
Beiras, que recurrió a su "afrancesamiento" para mostrar que vive 'désabusé' --desilusionado--, ha rechazado cualquier vuelta a la primera línea política. "Soy muy consciente de que a los 86 años sería casi grotesco que yo intentase tener cualquier tipo de participación personal activa, ya no digo de protagonismo, de lo que es necesario hacer por este país", ha contestado al ser preguntado por si en el marco de sus apariciones mediáticas está barajando un regreso a primera línea de batalla política.
No obstante, se ha reafirmado en sus creencias políticas y en la necesidad de un trabajo "en dos claves": en "clave de izquierda" para defender "a las mayorías sociales frente a las oligarquías" y de "reivindicación del idioma".
La lengua propia, motivo precisamente del galardón de este miércoles, ha advertido de que después de "40 años de autonomía o autoanemia", parafraseando en este último caso a Pilar García Negro, la "defensa del idioma tenga que ser hecha por organizaciones ciudadanas" como A Mesa pola Normalización Lingüística --ha citado--.
Así, ha recordado que el Estatuto recoge que la lengua propia es el gallego, que es cooficial con el "español", algo que atribuyó a que es "la lengua del Estado, mientras exista", una cuestión que también abordó durante su discurso en el acto de homenaje, que tuvo lugar en la Facultad de Geografía e Historia y que ha presidido el rector de la USC, Antonio López.
"UN PRIVILEGIADO" EN EL CONTACTO CON EL GALLEGO
Durante su intervención, Beiras afirmó que, para él, el uso del idioma propio en la universidad "no fue un esfuerzo especial, sino natural" puesto que recibió educación y tuvo acceso a libros desde joven en gallego. "Eso marca, eso te convierte en un ser insólito y en un privilegiado desde el punto de vista de identificación del país", ha remarcado, tras recordar que a Castelao ya lo pudo leer con 13 años, junto con otros libros en gallego.
El veterano político y profesor y traductor de obras de ensayo y literarias (como Albert Camus) repasó algunos episodios de su infancia y de su vida, e incluso de cuando se embarcó en la fundación del BNG --que ahora cumple 40 años-- y tuvo ocasión de reencontrarse con el propio Vence y con otras caras con las que compartió batalla política en el seno de la formación frentista, el también profesor universitario y ex portavoz parlamentario del Bloque Carlos Aymerich.
Recogió el galardón de las manos del rector, Antonio López, quien subrayó la importancia de "reivindicar el universitario que fue y que es el profesor Beiras", al que ha calificado de "referente".
En su recorrido vital, Beiras se paró además en la actualidad para advertir como el gallego "está siendo relegado" a "tercer idioma" del país, por detrás del español o inglés.
"Así no se construyen sociedades democráticas, que los ciudadanos no sean súbditos y que la mentalidad y la conciencia social del imaginario colectivo esté en condiciones de superar los andancios que historicamente fueron forjando la patología de nuestra sociedad, no solo los andancios causados por el poder del Estado, sino los propios", ha concluido, citando luego al propio Porteiro para enfatizar que él nunca dijo que la cuestión de la lengua "fuese culpa de los castellanos" (en exclusiva, al menos).
PRESENTACIÓN DE VENCE
Por su parte, el profesor Vence, que fue promotor de la candidatura de Beiras para este galardón, relató la vinculación de Beiras en la USC, desde 1952, y subrayó que escribió la primera tesis doctoral en gallego de la universidad y, por los datos de los que se dispone, también de Galicia.
"El uso cotidiano del gallego en todas las dimensiones de la vida y de la actividad académica constituyó y constituye una señal de identidad de su persona y de su identificación y compromiso con Galicia, nuestra cultura y nuestro idioma", ha explicado.
Beiras defendió el uso del gallego en las aulas desde sus inicios como profesor de Economía Política en la Facultad de Derecho, entre 1964 y 1965. Posteriormente, en 1968, como profesor de Estructura e instituciones económicas, y como catedrático en Estructura Económica en 1970, siguió promoviendo el gallego. En el ámbito de la investigación hizo publicaciones de carácter académico y en sus ensayos de forma habitual, así como en artículos de prensa, junto con su labor de traductor, una de las facetas menos conocidas del autor.
ACTA
La sesión, en la que no faltó el acompañamiento musical y que se cerró con el Gaudeamus Igitur, comenzó con la lectura del acta del jurado por parte de Manuel Núñez Singala, director del Servizo de Normalización Lingüística de la USC.
La mesa presidencial, encabezada por el rector, también contó con la presencia de la vicerrectora de Titulaciones e Internacionalización, María José López Couso.
