La RAG organiza un plenario extraordinario en la villa natal del poeta y otros municipios celebran conciertos, lecturas y exposiciones
SANTIAGO DE COMPOSTELA, 15 May. (EUROPA PRESS) -
Monforte, ciudad natal del poeta Lois Pereiro, acogerá el acto central en homenaje al autor con motivo del Día das Letras Galegas, que estará marcado por actividades, conciertos, lecturas de manifiestos o exposiciones, impulsadas por diversas instituciones, que recorrerán todos los municipios de Galicia, cruzarán las fronteras y alcanzarán otros territorios, como Tokyo o Nueva York.
La Real Academia Galega celebrará un plenario extraordinario en la localidad monfortina, a partir de las 12.15 en el salón de actos de la Casa de la Cultura, que contará con la intervención de varias "voces autorizadas y potentes".
Entre los asistentes previstos por la institución se encuentran autores como Margarita Ledo, Manuel Rivas, Darío Xohán Cabana, Antón Santamarina, Luz Pozo Garza y el propio Méndez Ferrín, que recordarán la figura de Pereiro y para así "glorificar a una persona del presente".
La iglesia de San Domingos de Bonaval, en Santiago de Compostela, acogerá además el 'Concerto das Letras Galegas', organizado por el Consello da Cultura Galega, con el fin de reforzar el carácter festivo y conmemorativo de esta jornada. El acto estará protagonizado por la orquesta Real Filharmonía de Galicia, dirigida por Maximino Zumalave, y será a las 20.00 horas el mismo 17 de mayo, según la iniciativa aprobada por el plenario del CCG.
La orquesta, acompañada de la soprano Carmen Durán y el coro 'Collegium Compostellanum', interpretarán obras de Pascual Veiga o Antonio Iglesias, entre otros, sobre textos de figuras como Rosalía de Castro, Ramón Otero Pedrayo o Curros Enríquez.
Fuera de nuestras fronteras, el colectivo artístico 'Tender a Man', una propuesta que mezcla danza, música contemporánea con poesía, conmemorará el Día das Letras Galegas de este año en Tokyo, convocados por el Instituto Cervantes, con un espectáculo que incluirá tanto textos propios como creaciones de Lois Pereiro.
La cantante Mónica de Nut, la bailarina Branca Novoneyra y la poeta Yolanda Castaño, son tres de las integrantes de este colectivo junto con los músicos Isaac Garabatos y Jesús Andrés, que ofrecerá el propio martes a las 19.00 horas un "espectáculo multidisciplinar" con una interpretación de textos del poeta y escritor monfortino, como hicieron el año pasado con Uxío Novoneyra en O Courel.
ACTIVIDADES CULTURALES
Las principales ciudades gallegas acogerán diferentes programas de actividades para recordar la figura de Lois Pereiro. Santiago de Compostela celebrará el espectáculo escénico 'Mundo Lois', una idea original de Antón Reixa e interpretada por Lino Braxe y Antela Cid, que se representará el próximo 17 de mayo en el Salón Teatro.
Asimismo, la Biblioteca Ánxel Casal acogerá juegos de toponimia y se repartirán libros en homenaje a Pereiro en la Praza da Quintana, los días previos. El acto central será una lectura poética en el Toural y una actuación de la Banda Municipal de Música en la Rúa do Vilar, además de una colocación de una placa conmemorativa en el cementerio de Boisaca "en memoria de todos aquellos que mantuvieron viva" la lengua gallega.
Ourense, por su parte, organizó un calendario de actividades que englobaron desde la celebración del Correlingua, la Festa Irmandiña de Seixalbo; un recital poético y un Roteiro por la Cidade Vella, que se clausurará el día 17 con al lectura de un manifiesto a cargo de la plataforma Queremos Galego.
Otras ciudades como Lugo iniciarán la Feria del Libro ese mismo día, con un recital poético en torno a la figura de Lois Pereiro y un concierto impartido por la Banda Municipal de música gallega, entre otros. En Ferrol, por su parte, Roi Casal actuará en el Teatro Jofre en memoria del autor monfortino.
La Biblioteca Provincial de A Coruña, dependiente de la Diputación, se suma a la celebración del Día das Letras Galegas con un calendario de actividades con las que pretende acercar la lectura "a los ciudadanos". Para ello, desde este viernes, día 13, y hasta el próximo 16 de mayo, todos los socios de la biblioteca que lleven en préstamo un libro en gallego recibirán un regalo.
Asimismo, Gadisa repartirá el próximo 16 de mayo un total de 25.000 ejemplares del libro 'Cociñando ao pé da letra', elaborado por la poetisa Yolanda Castaño y la fotógrafa Andrea Costas. En Vigo, además, se mantendrá abierta una grabación de textos de Lois Pereiro en el museo Verbum, mientras que la compañía Baobab Teatro actuará con el espectáculo Fíos en el Pazo da Cultura de Pontevedra.
GALICIA Y EXTERIOR
Ya en el exterior, la Casa de Galicia en Madrid acogerá el martes la proyección de estreno del documental biográfico "Sombras sen sombra: Rosalía de Castro". El Museo do Pobo Galego, por su parte, se suma a la celebración del Día das Letras con una muestra bio-bibliográfica sobre la producción literaria de Lois Pereiro, una iniciativa similar a la que la Xunta desarrolla a través de una instalación multimedia sobre la figura del autor y mediante propuestas para fomentar el estudio de su obra.
Por otro lado, la plataforma Queremos Galego celebrará concentraciones en más de 50 localidades gallegas que se extenderán a varias partes del globo, como Nueva York, Belfast o Cataluña. En esta línea, los sindicatos CC.OO. y UGT han impulsado un manifiesto conjunto en el que reivindican la lengua y la cultura como "los valores más representativos de la identidad de un pueblo" e instar a los poderes públicos "a proteger, estimular y favorecer" su uso.
EDICIONES ESPECIALES
Desde el Gobierno gallego y Libros do Silento han reeditado la 'Obra completa. Edición bilingüe' de Lois Pereiro, que recorre la trayectoria del autor a lo largo de sus 750 páginas, con prólogo de Pere Gimferrer, introducción de Xosé Manuel Pereiro (hermano del homenajeado) y traducido por Daniel Salgado.
Asimismo, impulsan junto a la editorial Small Station la compilación 'Lois Pereiro Collected Poems' en lengua inglesa, traducido por el prestigioso Jonathan Dunne y que abarca su obra elaborada entre el 81 y el 96. Por otro lado, publicarán la novela gráfica 'Breve encontro', centrada en al vida y obra del poeta monfortino y coeditada con Edicións Xerais.
Por su parte, el Consello da Cultura Galega (CCG) homenajea al poeta Lois Pereiro, emblema del Día das Letras Galegas 2011, con una edición facsimilar de los cuatro números de la revista 'Loia' que salieron a la luz entre 1975 y 1978 y que acogieron las primeras expresiones poéticas del autor.
