Sampol registra una moció perquè RTVE incorpori el sistema multilingüe en la programació de tots els seus canals

PALMA DE MALLORCA 14 Ene. (EUROPA PRESS) -

El senador del Bloc per Mallorca i PSM-Verds Pere Sampol ha registrat aquest divendres una moció en la Cambra Alta amb l'objectiu que Ràdio Televisió Espanyola (RTVE) incorpori el sistema multilingüe en la programació habitual de tots els seus canals, i que, d'aquesta manera, es contribueixi a la "comprensió de la realitat plurilingüe" de l'Estat espanyol.

Així, RTVE, de la mateixa manera que ja han incorporat altres cadenes com IB3, se serviria de la tecnologia per utilitzar les opcions multilingües. Sampol ha explicat en roda de premsa que, en el cas de les produccions estrangeres s'inclouria la versió original, la doblada i la subtitulada en totes les llengües de l'Estat, el que afavoriria l'aprenentatge dels diferents idiomes.

El senador ha incidit que aquesta moció "no imposa", sinó que "dóna la possibilitat d'escollir la llengua" en què els espectadors decideixen seguir l'emissió. "És una oportunitat de veure la versió original i adquirir més coneixements", ha afegit.

També ha indicat que, en el cas de les pel·lícules i sèries de producció pròpia, la cadena hauria de fer possible el seu subtitulat a la resta d'idiomes oficials del país.

En concret, es busca incorporar aquest sistema als canals: la 1, la 2, 24 Hores, TDP, Clan, Cultura.es i TVE Internacional. Aquesta proposta que ha estat registrada aquest divendres es preveu que sigui debatuda durant el mes de març vinent a la Comissió de Cultura del Senat, si bé Sampol ha reconegut que no confia a tenir "massa suports".

El senador ha indicat que espera que sigui amb el suport dels grups nacionalistes, així com per la majoria dels pertanyents al Grup Mixt. "La realitat és que, per desgràcia, a l'Estat existeix una incomprensió total cap a la realitat plural lingüística", ha lamentat.

La moció es fonamenta en els drets recollits a l'article 3 de la Constitució Espanyola i en la Carta Europea de les Llengües Regionals o Minoritàries, que obliga als Estats adherits a promoure i protegir les llengües regionals, així com en els últims avenços tecnològics del món audiovisual que permeten aquestes incorporacions en les emissions.

D'altra banda, Sampol ha recordat que dimarts que ve es farà el primer ple del Senat en el qual, a més, es podran utilitzar per primera vegada totes les llengües cooficials de l'Estat, complint així la reforma del Reglament de la Cambra aprovat el mes de juliol passat amb l'única oposició de PP i UPN.

Així, ha avançat que té previst fer la seva primera intervenció en català durant el debat d'una moció, cosa que representa "un avanç important, tot i que encara insuficient", ha conclòs.