Japón.- Dos terremotos sacuden las costas sur y norte de Japón

Actualizado: lunes, 12 junio 2006 3:58

TOKIO, 12 Jun. (EP/AP) -

Dos terremoto, de magnitudes de 6.2 y 4,8 grados, sacudieron la costas sur y norte de Japón a primeras horas del lunes, aunque la Agencia Nacional Metereológica declaró que no existe riesgo alguno de tsunami en ninguna de las dos zonas.

El primer temblor tuvo lugar a 140 kilómetros de la provincia de Oitam en la isla de Kyushu, pero sacudió parte del área del sur del Japón continental, según relató la propia agencia.

Al menos cinco personas resultaron heridas, según la agencia de noticias Kyodo, aunque de momento no se conoce el fallecimiento de ninguna de ellas.

El segundo seísmo, que registró una magnitud de 4.8, ocurrió tres horas más tarde en las inmediaciones de la costa de Aomori, al norte de Japón. Hasta el momento, este segundo seísmo no ha causado daños personales.