La Laguna (Tenerife) acoge una exposición dedicada a ediciones bíblicas antiguas

Actualizado: viernes, 12 septiembre 2008 18:46

SANTA CRUZ DE TENERIFE, 12 Sep. (EUROPA PRESS) -

La ciudad de La Laguna, en Tenerife, acogerá hasta el próximo 28 de septiembre la exposición denominada 'La Biblia: cultura y vida" que mostrará un conjunto de biblias o textos bíblicos catalogados que datan del siglo XVI en adelante, según informó hoy el Ayuntamiento lagunero en una nota.

Dicha muestra, que ha sido organizada por el Cabildo Catedral con la colaboración de de la Concejalía de Cultura, estará abierta al público en las Casas Capitales, en la trasera de La Catedral, de martes a viernes de 10.00 a 13.00 horas y de 16.00 a 19.00 horas, y los sábados solamente en horario de mañana.

La exposición bibliográfica estará dividida en cuatro grupos, exhibiéndose en el primero de ellos biblias latinas, es decir, ejemplares que contienen el Antiguo y Nuevo Testamento principalmente y que fueron impresas siguiendo la Vulgata o Biblia oficial. Según explicaron los organizadores de la muestra, "los editores o libreros de estos ejemplares necesitaban de la debida autorización para imprimirlas y difundirlas, y eran en su mayoría destinadas para uso de expertos y teólogos".

En el segundo grupo se exhibirán biblias en castellano, entre ellas, la Biblia judía de Ferrara, la Biblia completa de los reformados españoles y las clásicas versiones católicas de Felipe Scío de San Miguel y la de Torres Amat.

En cuanto al tercer grupo, se mostrarán ejemplares bíblicos en las lenguas originales o de versiones antiguas, mientras que el cuarto contará con evangelios rusos en alfabeto cirílico y un ejemplar alemán de la Biblia de Lutero que tanto influyó en la cultura centroeuropea.

Los libros de la exposición han procedido de la propia Biblioteca catedralicia, de la colección de biblias que custodia la Biblioteca de Humanidades de la Universidad de La Laguna y de la Biblioteca del Centro de Investigaciones Bíblicas.