Bajo el título 'La glosa emilianense 89, primer texto iberorromance'
LOGROÑO, 14 Ene. (EUROPA PRESS) -
El Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española (Cilengua) celebra este sábado, de 10 a 13 horas en la sede del Centro Ibercaja de la calle Portales de Logroño, la segunda de las sesiones del Curso 'Los orígenes del español. Visión crítica, nuevos planteamientos y fuentes lingüísticas'.
Esta segunda sesión, que lleva por título La 'glosa' emilianense 89, primer texto iberorromance, constituye un ensayo interpretativo novedoso del enigmático y valiosísimo texto de la "glosa" 89 del Em. 60, el primer testimonio extenso y rico de un registro enteramente real del español.
El curso, organizado por Cilengua, está homologado por el Centro de Innovación y Formación Educativa. Será impartido por Claudio García Turza, y quiere, en primer lugar, divulgar de la forma más sencilla y clara posible el contenido de las investigaciones desarrolladas, particularmente en Cilengua, sobre el romance primitivo hispano y, en especial, sobre la aportación de los escritorios riojanos altomedievales a su proceso formativo y a su evolución.
En segundo lugar, actualizar los conocimientos sobre esta compleja temática, tan debatida entre los hispanistas en las últimas décadas y, por último, dar a conocer los principales problemas que suscitan las primeras fuentes españolas del iberorromance primitivo: lugar y fecha de copia, fuentes, propósito, adscripción dialectológica y caracterización lingüística.
