LOGROÑO, 15 May. (EUROPA PRESS) -
Ediciones Emilianenses ha publicado el libro 'Chascarrillos, dichos y decires en el habla de La Rioja', que recoge unas 50 expresiones riojanas, que han sido estudiadas de manera filológica por el escritor Javier Pérez Escohotado. Un volumen que el propio autor calificó de "divertidísimo".
Expresiones como 'Eres más tonto que mear en pared', 'Más cojones que el caballo de Espartero', 'Eres más guarra que la Suso', '¡Qué te corte un traje Pastrana!' o 'Logroño en ti lo gano, en ti lo como', aparecen en en libro de Pérez Escohotado, junto a unos 50 dichos populares riojanos. Explicó que el volumen analiza el "origen y significado, además de situar en alguna zona de La Rioja" los dichos.
En cuanto a la zona de origen de las mismas, el autor distingue un apartado de "decir en Logroño" con dichos de la capital y luego otra parte de pueblos y ciudades de La Rioja, así como un "interludio para contemporáneos, con frases que decimos todos y más la gente joven, como dabuten o estar con el mono"
Pérez Escohotado aseguró que con el libro "he querido reflejar un modo de ser y un modo de hablar de la gente de La Rioja, un territorio que comprende no sólo el espacio de la comunidad sino un modo de ser más amplio". Explicó que es un modo de ser "franco, valiente, fresco, divertido y escatológico cuando hay que serlo".
Apuntó que es un "libro fácil de leer, divertidísimo" con el que el autor ha tratado de "instruir, deleitando".
Por su parte, el editor del libro, Emiliano Navas calificó el libro de "pedagógico", con un texto "muy sugerente", que puede ser "muy atractivo para la gente que le gusten los chascarrillos", y que está ilustrado por Saturio Alonso. Indicó que se han editado 2.000 ejemplares, que se venden a 20 euros.
Andalucía
