MADRID, 12 Jul. (EUROPA PRESS) -
Los Jardines de Sabatini se vestirán de Zarzuela desde mañana y hasta el 31 de julio con un programa doble que reúne dos de los títulos más representativos del género, 'el año pasado por agua', de Chueca y 'La Revoltosa, de Chapí.
Bajo la dirección escénica de Francisco Matilla y la dirección musical de Cristóbal Soler, el espectáculo cuenta con un amplio elenco de actores y cantantes a los que acompañan la música del Ensemble Instrumental de Madrid.
'El año pasado por agua' es una de las principales aportaciones de Chueca a la 'revista de actualidad'. La peculiaridad de este tipo de obras conlleva la actualización de su libreto para conservar el espíritu amablemente crítico que las caracteriza.
El programa se completa con 'La Revoltosa', modelo de sainete madrileño y uno de los títulos fundamentales del teatro lírico español. La combinación de ambas ofrece una visión complementaria del Madrid que supo poner buena cara al mal tiempo, social o meteorológico.
EL AÑO PASADO POR AGUA
La escena representa una calle, comienza a amanecer y está lloviendo a mares, cruzan la escena algunas personas madrugadoras. En la escena segunda aparece un personaje que representa el Año 1890 (Juanma Cifuentes) y Mariano (Javier Ibarz), un guardia municipal.
Ambos conversan sobre lo lluvioso que ha sido el año anterior, motivo por el cual le llaman el año pasado por agua. 1890 confiesa al guardia sus deseos de entrar en acción tan pronto muera 1889.
Los dos personajes recorren Madrid para ver los efectos de las inundaciones. El público que está en la calle achicando agua les saluda con júbilo, confiando que el reinado del Año 1890 sea menos lluvioso que el anterior.
Aparece Neptuno sobre las aguas (Fernando Albizu) en un magnifico carro tirado por dos caballos, igual que el que figura en la fuente del paseo del Prado. Mariano presenta a Neptuno el nuevo año, entablando entre ellos una animada conversación sobre cuestiones de la actualidad de la época.
LA REVOLTOSA
Mari Pepa (La Revoltosa) interpretada por Itxaso Moriones y Francesca Calero es una guapa y coqueta chulapona que tiene revueltos a todos los hombres de la vecindad, lo que enfada a las vecinas y produce celos a Felipe (Carmelo Cordón). Éste presume de ser el único que resiste a los encantos de Mari Pepa, si bien está totalmente enamorado de ella.
Igualmente Mari Pepa siente celos cuando ve a Felipe con dos chulapas, y aunque ambos están enamorados mutuamente simulan un desprecio que no sienten.
Un día, todos los vecinos se van a la verbena, quedándose solos Mari Pepa y Felipe que vuelven a tirarse pullas hasta que finalmente reconocen su amor.
Las vecinas, hartas del comportamiento de sus maridos hacia Mari Pepa, deciden escarmentarlos. Para ello les hacen creer que Mari Pepa los ha citado. Cada uno quiere quedarse solo para acudir a la cita, pero no lo consiguen. Finalmente, después de descubrirse el engaño, Felipe confiesa su amor ante toda la vecindad y Mari Pepa se arroja definitivamente a sus brazos.
