El programa municipal 'Descubre Madrid' organizará visitas turísticas en seis idiomas

Actualizado: domingo, 4 junio 2006 14:39

MADRID, 4 Jun. (EUROPA PRESS) -

El programa municipal 'Descubre Madrid' duplicará esta temporada su oferta idiomática y ofrecerá visitas guiadas en seis idiomas diferentes. Además del español, el Ayuntamiento ofertará 11 visitas en inglés, dos en francés, dos en italiano, una en alemán y otra en japonés, según informó hoy la Administración local.

El número total de visitas se incrementará de 29 a 43, de las cuales 16 serán en español, 17 en otros idiomas y 10 estarán adaptadas para discapacitados. Así se recoge en la nueva edición del programa de visitas guiadas del Patronato Municipal de Turismo, que depende Área de Gobierno de Economía y Participación Ciudadana.

Las 16 visitas en español, cuatro más que en la temporada anterior, son las siguientes: Museo de Bellas Artes, Casa de la Villa, Madrid de los Borbones, Madrid Medieval, Leyendas del Viejo Madrid, Madrid Religioso, Madrid de los Austrias, Velázquez y el Palacio del Buen Retiro, Tabernas y comercios tradicionales de Madrid, Madrid de las Letras, Madrid en bicicleta, Madrid Moderno, Alrededores del Palacio Real a través del tiempo, Madrid escenario de la Corte, Madrid de Galdós y Goya en Madrid.

Las visitas en otros idiomas se ampliarán también de 13 a 17 y el número de idiomas extranjeros de dos a cinco, a fin de satisfacer las demandas del visitante extranjero cada vez más numeroso.

VISITAS PARA DISCAPACITADOS

También se ha incrementado el número de visitas guiadas adaptadas para discapacitados, que pasarán de cuatro a diez: cuatro para ciegos y deficientes visuales, cuatro para personas sordas y con discapacidad auditiva y dos para discapacitados físicos con movilidad reducida.

Las visitas previstas para discapacitados sensoriales se centran en el Madrid Medieval, Velázquez y el Palacio del Buen Retiro, las Leyendas del Viejo Madrid y Madrid, el Escenario de la Corte. Para discapacitados físicos son Madrid de los Austrias y Madrid de los Borbones.

Como en ediciones anteriores, para la elaboración de estas visitas se ha contado con la colaboración de la ONCE (Organización Nacional de Ciegos Españoles), FESORCAM (Federación de Personas Sordas de la Comunidad de Madrid) y PREDIF (Plataforma Representativa Estatal de Discapacitados Físicos). Es en estos organismos donde se pueden contratar estas visitas adaptadas.

El programa 'Descubre Madrid' organiza asimismo visitas a medida para los grupos que lo soliciten. Para facilitar información sobre el programa se han elaborado un tríptico explicativo y una guía detallada de las visitas, ambos editados en los seis idiomas de las visitas incluidas en el programa Descubre Madrid. Las publicaciones se distribuirán a través de los puntos permanentes de información turística, y en las ferias nacionales e internacionales en las que participe el Patronato de Turismo de Madrid.