PAMPLONA, 26 Nov. (EUROPA PRESS) -
El escenario del Teatro Gayarre de Pamplona acogerá mañana, a las 20 horas, la puesta en escena de la obra 'Regreso al Hogar', del premio Nobel de Literatura Harold Pinter, cuyo texto refleja "la lucha por el poder en una familia".
Traducida por el escritor Eduardo Mendoza y dirigida por Ferrán Madico, la obra 'Regreso al Hogar' llega al Gayarre de la mano del director de escena catalán Ferran Madico y con un cartel compuesto por Tristán Ulloa, Ana Fernández, Sergio Otegui, Ricardo Moya, Francesc Lucchetti y Julián Ortega.
El Premio Nobel de Literatura 2006, Harold Pinter, famoso por generar incertidumbre con la mayoría de sus textos y montajes, examina en esta obra "las relaciones arquetípicas en una familia aburguesada y reflexiona sobre la manipulación del lenguaje, y cómo éste enmascara a los individuos y sus acciones", según informó hoy el Teatro Gayarre en un comunicado.
En 'Regreso al Hogar', Pinter contribuye de "manera contundente" al catálogo de obras de temática familiar de la literatura universal, porque "examina las relaciones arquetípicas con objetividad despiadada, desprovistas de juicio moral. El grupo social fundamental: la unidad familiar como un reflejo de la condición humana esencial".
Por todo ello, 'Regreso al Hogar' es "un fresco explosivo y sorprendente de aquello más primitivo; la lucha por el poder y la lucha -si se llega a conseguir- por mantenerlo".
