Álex de la Iglesia explica los detalles del doblaje de The Order

Videojuego para PlayStation 4 The order
Foto: SONY Ampliar foto

MADRID, 16 Ene. (Portaltic) -

   El próximo 20 de febrero será lanzado uno de los exclusivos de PS4 más esperados, The Order: 1886. Alex de la Iglesia ha sido el encargado de supervisar la traducción del doblaje al castellano y ha dejado alguna de sus impresiones en una entrevista.

   El director de El Día de la Bestia ha alabado muchas de las bondades de The Order, al que considera el juego más divertido de su género. Tras contar una breve sinopsis, se ha atrevido a decir que sería imposible realizar una producción de imagen real de esas características.

   También ha hablado del que considera uno de los puntos fuertes de The Order, su gran variedad de armas. Entre ellas ha mencionado el arco pistola, el fusil termita o el intercomunicador, con las que los jugadores podrán eliminar a cualquiera de sus enemigos.

   Pero no todo han sido alabanzas al exclusivo de PS4, de la Iglesia también ha dejado un hueco para comentar su labor de director de doblaje del juego, explicando: "es mucho más complicado doblar un videojuego porque no manejas las imágenes como cuando estás doblando una película"[...]" En un videojuego no tienes todo el material en ese momento porque se está doblando mientras se está haciendo el juego".

   The Order 1886 es un shooter en tercera persona que sumergirá al jugador en el Londres Victoriano, donde se meterá en la piel de Sir Galahad. Como líder de una antigua orden, el jugador se encargará de sofocar una rebelión y de defender Londres de un grupo de licanos (licantropos).

   El que Alex de la Iglesia haya participado en The Order, responde a la estrategia comercial implementada por Sony y Microsoft de utilizar "famosos" locales en sus triple A. De este modo podemos recordar que ElRubiusOMG prestó su voz a algunos de los personajes de Sunset Overdrive, del mismo modo que De la Iglesia ha hecho con el exclusivo de PS4. Habrá que ver si esta estrategia les funciona y The Order:1886 consigue colarse entre los más vendidos el próximo febrero.

Previa YoutubeCargando el vídeo....

Últimas noticias sobre estos temas

Contenido patrocinado