CASTELLÓ, 12 Jun. (EUROPA PRESS) -
La Diputació de Castelló ha trobat el llibre 'Instrucion de la muger christiana' de Lluís Vives del segle XVI entre els seus fons documentals, un "autèntic tresor" documental, ja que es tracta de l'edició príncep o primera edició impresa del llibre traduït al castellà de l'obra original escrita en llatí.
El Servei d'Arxiu, Gestió Documental i Publicacions de la Diputació de Castelló ha volgut commemorar el Dia Internacional dels Arxius presentant una de les troballes "mes importants" localitzades entre els seus fons documentals, aquesta obra de l'humanista valencià Lluís Vives.
Gràcies als treballs del personal del servei s'ha pogut identificar que el llibre conservat és la primera edició en castellà de l'obra, impresa en 1528 a València per l'impressor Jorge Costilla. Es tracta de la primera edició traduïda al castellà de l'obra original, escrita en llatí en 1523, segons ha apuntat la institució provincial en un comunicat.
El vicepresident primer i diputat provincial de Cultura, Vicent Sales, ha explicat que el llibre és una obra d'"excepcional interés", un "autèntic tresor documental", ja que "estem davant l'edició príncep o primera edició impresa del llibre, de la qual existeixen únicament set exemplars en el món, tres d'ells a Espanya.
Aquest és "el primer exemplar de l'edició localitzat a la Comunitat Valenciana" pel que es tracta de "tota una troballa per al patrimoni bibliogràfic i documental de la província de Castelló".
El llibre procedeix dels fons documentals recuperats en 1980 a Vilafamés, del material del Palau del Batlle després de la seua adquisició per la Diputació de Castelló. El document conservat és un exemplar en format lliure, imprés en lletra gòtica, de 100 folis i enquadernat en pergamí.
Malgrat haver-se perdut les primeres fulles, que contenien la portada, pròleg i índex, s'ha conservat la major part del llibre en bon estat, incloent gravats xilográficos de gran interés.
HUMANISTA
Lluís Vives (València, 1492 - Bruges, 1540) va ser un dels principals humanistes espanyols i el pensador valencià més universal de la seua època. Va escriure sobre nombrosos temes, com la filosofia, la política, la psicologia, la religió o la pedagogia des d'una perspectiva renovadora i humanista.
La 'Instrucció de la dona cristiana' va ser elaborada per a utilitzar-se en l'educació femenina. L'obra es divideix en tres parts: Llibre primer de la Instrucció de les Verges, dedicada a les donzelles; Llibre segon de la Instrucció de les Casades, i Llibre tercer de la Instrucció de les Viudes.
Es tracta d'un llibre educatiu inscrit dins de la moral cristiana, des d'una perspectiva humanista, defenent l'educació femenina, però sempre orientada al paper que se li reservava en la societat del moment. La present edició, traduïda al castellà per Juan Justiniano, va ser dedicada a Germànica de Foix, segona esposa de Fernando el Catòlic.
La troballa d'aquesta obra històrica posa en valor a més la custòdia de documentació que la Diputació porta desenvolupant des de la seua creació en 1822 i en la digitalització de la qual està immers el Govern provincial per a afavorir l'accés online a aquests fons, una tasca que realitza d'acord al Model de Gestió de Document Electrònic que la Diputació està implementant com a "pilar fonamental" de l'administració electrònica i la seua aposta per la transparència.
