Una guía bilingüe recoge los atractivos de los 102 municipios

SUANCES 26 May. (EUROPA PRESS) -

La Biblioteca Elena Soriano de Suances ha acogido la presentación de la primera guía turística bilingüe recoge los atractivos de los 102 municipios de Cantabria, que ha editado Arteto y que se enmarca en la colección 'Descubrir'.

Se trata de una completa obra sobre todos los atractivos de la comunidad autónoma y constituye la primera publicación de estas características traducida íntegramente al inglés que sale al mercado en Cantabria y que se distribuirá también por todo el país.

A la presentación acudieron la autora Marta López Santos, y la directora de la editorial Artero, Rocío Herrera, así como la directora general de Trabajo del Gobierno de Cantabria, Rosa Castillo y varios miembros de la Corporación municipal de Suances, según ha informado el Ayuntamiento.

La guía, sexto número de la colección 'Descubrir', se presenta en un formato "de lujo", con magníficas fotografías que acompañan a unos textos en los que se concentra la espectacularidad de todos y cada uno de los 102 municipios de Cantabria.

"Presentamos esta obra como la madre de la colección, con el doble de formato que los hijos, que son los cinco números anteriores dedicados íntegramente a Suances, San Vicente de la Barquera, Valdáliga, Comillas y Santillana de Mar", señaló Rocío Herrera.

Además, la editora destacó la importancia de los 102 municipios ya que "todos ellos tienen suficientes recursos (paisajísticos, culturales, monumentales, sociales, gastronómicos, etnográficos, etc) para seducir sin esfuerzo y lo que pretende esta obra es extraer la esencia de cada uno y suscitar el interés del visitante para conocerlo".

"Descubrir Cantabria es hallar un mundo infinito de riquezas distribuidas en 102 espectaculares espacios. 102 puertas que nos permiten adentrarnos en un mundo de inagotables posibilidades", apostilló Marta López durante la presentación el pasado viernes.

Desde el más pequeño (Reinosa, con poco más de cuatro kilómetros de extensión, hasta el más grande -Valderredible-, que casi llega a los 300), desde el más turístico hasta el más desconocido, la obra abarca todos los municipios de la comunidad autónoma con un espacio similar, acompañado de espectaculares fotografías alusivas a los aspectos más relevantes de cada uno de ellos.

"Cada uno logra seducir con un matiz diferente, algo que le distingue del resto y que le confiere personalidad propia. Un resto arqueológico, una cueva, una playa, un acantilado, una montaña*Cantabria tiene tanto que ofrecer que lo verdaderamente complicado ha sido concentrarlo en unas pocas palabras", concluyó la autora.

Por último, Rocío Herrera aseguró que la guía turística bilingüe se presentará en otros municipios de Cantabria "para difundir lo más posible la obra y posibilitar la apertura de nuevos mercados turísticos".